They were tired of being treated “habitually and consistently as unreasoning cattle”.

因为他们已经受够了一直被人当作乱跑的牛群一样随意驱赶。

It's the main reason why you consistently find yourself cramming for tests the night before.

这就是你总是在考试前一晚上临时抱佛脚的主要原因。

We're consistently absorbed in our devices, preoccupied with games, social media, and other virtual obligations.

我们总是沉浸在自己的设备中，专注于游戏、社交媒体和其他虚拟义务。

After the trial, 81% of children who simply tried the carrots consistently liked them.

试验结，一组中81%的孩子会一直喜欢吃胡萝卜。

A nation that consistently has the most violent weather in the world.

一个持续拥有世界上最恶劣气的国家。

Experts point out that Asian countries consistently put in the longest hours worldwide.

专家表示亚洲国家普遍拥有世界范围内较高的工时。

The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.

该书以“专业门槛、性强、时刻吸引者兴趣、彻底颠覆药业形象、语言咄咄逼人又击中要害”而颇具特色。

But you need to be able to do it consistently.

但你必须要能够贯彻始终地执行。

The company says Flippy helps keep the burgers more consistently cooked.

该公司表示，Flippy有助于让汉堡更稳定地制作。

And this is because humans have a core drive to act consistently.

这是因为人类有一种核心动力，以确保行为的连贯性。

I was consistently referred to as the N-word.

我一直被称为黑鬼。

They consistently score higher on SATs and other achievement tests.

他们在大学入学考试和其他学业考试中的成绩一直比较高。

The government has consistently blamed this firm, which is now bankrupt for the damages.

政府一直都把责任推到这家公司上，该公司现在因损害赔偿金而破产。

Last year was when I first became consistently active on social media.

去年是我一次开始频繁使用社交媒体。

Schools must develop anti-cheating policies that include technology and these policies must be updated consistently.

学校必须制定包含技术在内的反作弊政策，而且这些政策必须持续更新。

Second of all, consistently work on being better.

其次，不断努力变得更好。

As they argued consistently but always managed to come out with some sort of agreement.

因为他们一直在争论，但总是设法达成某种协议。

So you can consistently maintain a schedule that keeps you feeling productive and energetic.

让你以一直保持高效，精力充沛的时间表。

Schools and teachers have consistently reported the scale of the problem since 2009.

自 2009 年以来，学校和老师一直在报告这个问题的严重程度。

For some things, pushing hard consistently indeed leads to results.

对某些事情来说，坚持努力确实会带来结果。