Yet the process of consolidation is well under way; further gains will be harder.

但是整过程尚在筹备中，进一步上涨将难以实现。

The key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.

CT典型表现包括磨玻璃影、肺实变与碎石路征。

Part of his broader power consolidation that his opponents call Aku.

这是他更广泛权力巩固一分，他对手称之为Aku。

Consolidation occurs in the hippocampus, which is deep within the temporal lobes.

整发生在颞叶深处海马体。

Consolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.

媒体间兼并地方媒体大亨出现更加促进了新闻公正性。

Sleep Consolidation If you want to strengthen your memory, you need a healthy sleep cycle.

巩固睡眠如果你想加强记忆，你需一个健康睡眠周期。

The vast consolidation within the rail industry means that most shippers are served by only one rail company.

铁路运输业内大规模联意味着多数客户将会依赖一家公司服务。

Claire Kelloway is a reporter and researcher on consolidation in agriculture.

克莱尔·凯洛威是农业整问题记者和研究员。

32. What is many captive shippers' attitude towards the consolidation in the rail industry?

32. 很多 “被控制” 托运商对铁路行业并持什么样态度？

You've got a consolidation of so much, many media properties in the entertainment business.

因为这会使娱乐业中许多媒体资产整在一起。

And as patients improve, there's gradual resolution of the ground glass and consolidations.

而当患者逐渐好转，肺磨玻璃影以及肺实变也会逐渐缓解。

Memories here have been shifted from our short-term memory in a process called consolidation.

这里记忆是从我们短期记忆中转移出来，这个过程被称为巩固。

A wave of consolidation could be coming to the US shale oil industry.

美国页岩油行业可能迎来一波整浪潮。

What would further consolidation actually look like?

进一步整会是什么样子呢？

Now, we have a process in late Medieval Europe of the consolidation of territorial monarchies.

现在 我们来探讨欧洲中世纪末期领土兼并以及王权强化。

The stand-off is going to be a test case for consolidation in the industry.

这次对峙将成为行业整一次考验。

However, there's also evidence for consolidation into long-term memory during wakefulness.

然而，也有证据表明，在保持清醒时也能巩固形成长时记忆。

It aims to enforce laws on price fixing and the consolidation of businesses.

它目是执行有关价格操纵和企业并法律。

Competitors' attempts at market consolidation are a constant risk.

竞争对手试图整市场风险将持续存在。

The final stage of flow is consolidation.

心流状态最后阶段是巩固。