That's constitutive of what it is to be us.

那是成我们质的一部。

As we know, it pertains to the essence of this nature, which consequently emerges here as the pure sense of the acts that make up the natural attitude as their constitutive correlate.

正如我们知道的，这涉及到这种自然的质，因此在这表现为成自然态度的行为的纯粹意义。

So we break it all down into these constitutive molecules, namely glucose on the carbohydrate front and free fatty acids on the fat front.

因此， 我们将所有物质解成这些基子，即碳水化合物方面的葡萄糖和脂肪方面的游离脂肪酸。

The search for the good life can be said to be partly constitutive of the good life itself.

追求美好生活的过程身就可以说是美好生活的一部。

The lining is simulated by the elastic constitutive model.

由性型拟。

What emerges in tragedy is a notion of justice as an inherently conflictual activity in a world of war and constitutive violence, a world that is characterized by profound moral ambiguity.

悲剧中出现的是一种正义的概念， 即在一个充满战争和暴力的世界中， 一种内在的冲突活动，这个世界的特点是深刻的道德棱两可。

One evening, as a thunderstorm raged outside, Sister Helena sat by the bookshelf in her small room, reading a book on the constitutive elements of traditional healing.

一天晚上， 外面雷雨肆虐，海伦娜修女坐在她小房间的书架旁，读着一关于传统治疗成要素的书。

Based on the latter, as constitutive stratum, is the experience of the soul.

基于后者，作为成层面的是灵魂的经验。

So I can understand why philosophy is instrumental to living a good life later on, but why is philosophy itself constitutive of the good life?

因此，我能理解为何哲学对于日后过上美好生活具有工具性作用，但为何哲学身就能成美好生活的一部呢？

It would just break down in the gut into its constitutive products, and then probably reform.

它会在肠道中解为其组成成，然后可能重新组合。

The constitutive model of soil strengthened with small strain stiffness is used to simulate the mechanical behavior of soft clay.

采用小应变刚度加固土体型拟软黏土的力学行为。

So, he wants to point out that feeling is reactive but it's constitutive of the way that we experience the world and the way that we interact with others.

因此，他想要指出，情感虽具有反应性，但它是成我们体验世界及与他人互动方式的基础。

Of course a founder is an employee, he's paid a salary, etc. But he's not an employee in the constitutive sense.

当然，创始人也是一名员工， 他领取薪水等。但从成意义上讲， 他并不是一名普通员工。

The Mohr-Coulomb constitutive model is used to simulate soft soil.

莫尔-库仑型用于拟软土。

It is this distinction we want to investigate, and specifically by research in constitutive phenomenology.

这就是我们想要调查的区别，特别是通过成现象学的研究。

It's constitutive of the role itself.

这一职责身即蕴含其中。

The experience of the physical as foundational and resting on it and enveloping it, the experience of the body, which is constitutive of man and animal.

物理体验作为基础，并依托于它且将其包裹，这种体验成了人和动物的身体经验。

The constitutive correlate of the natural attitude is just the objects of experience or that's I think a much simpler way of putting it.

自然态度的成性相关物正是经验的对象，或者我认为这样表述更为简明。