The infrastructure required to make a physical newspaper - printing presses, delivery trucks - isn't just expensive; it's excessive at a time when online - only competitors don't have the same set of financial constraints.

如今做一份纸质版报纸所需要的印刷机、配等硬件设施不只是贵。在这个只出版电子版的同行报纸都没有这种资金限制的时代，这些硬件设施的开支算是离谱了。

Constraints are the mother of creativity.

制约能成就创造力。

But today, due to time constraints, I have to go eat out in a bistro.

但由于时间限制，今天我不得不去小餐馆吃饭。

The second, by Joshua Greenberg, takes a more empirical approach to universality identifying traits (particularly in word order) shared by many languages, which are considered to represent biases that result from cognitive constraints.

第二次努力——由乔舒亚·格林伯格做出——采用更为经验主义的方法来研究语言的普遍性，确定了多种语言（尤其在语法词序方面）的共有特，这些特被认为是代表了由认知局限产生的倾向。

" There are some real constraints that are set by the genetic architecture of the individual organism, " says anthropologist William Leonard of Northwestern University.

西北大学的人类学家 William Leonard 说：“有一些限制是个体器官的基因结构导致的。”

Consistent constraints, help you improve at connecting unrelated ideas and concepts.

系统性的约束会帮助你提高连接不相关的想法和概念的能力。

But now admits operational constraints such as the availability of court space may make an April date untenable.

但目前又承认，由于无法确保法庭空间等操作限制问题，很难在四月开始审判。

One major challenge would be resource constraints.

一个主要挑战将是资源限制。

We will strengthen budget constraints and performance management, and promote greater budget transparency. Procedures for accessing preferential tax and fee policies will be streamlined.

强化预算约束和绩效管理，加大预算公开力度，精简享受税费优惠策的办理流程和手续。

Energy is the number one constraint in space.

在太空中能源是首当其冲受到制约的因素。

As humans, we must come together and eliminate the constraints that cause friction.

作为人类，我们必须团结一致，来消除那些会导致摩擦的约束。

You can have budget cuts, which are budget reductions; budget constraints, which are limitations; a tight budget, which is a small budget or a shoestring budget, which is a very small budget.

你可以说削减预算，意思是减少预算；预算限制，指的是限制；预算很紧，意思是预算很少，或者说微薄的预算，意思是非常少的预算。

Additionally, spend some time studying in a classroom that looks and feels similar to the one you'll be tested in, and quiz yourself under the same time constraints that you'll face during the exam.

此外，花一些时间在一个看起来和感觉上都和你将要进行考试的教室相似的教室里学习，并在与你考试时同样的时间限制下对自己进行测试。

Yes, or any kind of collagen in reality because we're not limited by, you know, any real constraints, other than our ability to put the DNA together.

是的，或者任何一种胶原蛋白在现实中因为我们不受限制，你知道，任何真正的限制，除了我们把DNA放在一起的能力。

So we're definitely seeing supply constraints in the first quarter.

所以我们肯定会在第一季度看到其产品的供应限制。

Each era of the computing revolution has been defined by boundaries and constraints.

计算革命的每一个时代都由边界和限制定义。

Iran will break out of the constraints set by the deal.

否则伊朗将摆脱该协议的限制。

Much of the spending stays inside the property, limiting benefits to surrounding communities while amplifying environmental pressures in regions already facing resource constraints.

大量消费封闭在度假村内，削弱对周边社区的带动效应，同时加剧本就资源紧张地区的环境压力。

Call it a desire to be free to do what you want, free of the constraints of other people and free also of the constraints of rationality and morality.

可以把它看成对为所欲为的渴望，完全不受他人的限制，完全不受理智和道德的限制。

Tip number 4 is to give yourself constraints.

给自己设置时间限制。