These were cheap and easily consumable – easy and quick to eat.

饼干便宜又方便吃——吃起来又快又方便。

It's rooted in the cultural obsession with appropriating trauma and making it consumable, as well as the systemic tendency to tokenize oppressed people and their experiences.

它归根结底来源于挪用创伤、让它为人津津乐道的文化执念，还有一个系统上的习惯，总是想标签化这些受压迫的人和他们的经历。

So this is where they're taking the power from the high voltage lines and we're switching it down and stepping it down to be able to be consumable energy for the miners themselves.

所以这就是他们从高压线上获取电力的地方，我们正在把它调低，然后再降低，以便能够为矿工们自己消耗能量。

It hasn't been cooked enough to be consumable.

它还没有煮到可以食用的程度。

Xu observed that while elderly workers are cheap, they are also " consumables, " in that while the employer could save a lot in employment benefits in the case of a pensioner, elderly labor is more prone to accidents or emergency health conditions.

徐观察到，虽然老年工人便宜，他们也是“消耗品”，因为虽然雇主可以为养老金领取者节省大量的就业，老年劳动力更容易发生事故或紧急健康状况。

It's not about offering you a one-time consumable package, but a true cinematic experience that grows on you over time, and which doesn't bring its true value into focus until after multiple viewings.

它不是提供给你一次性的消费包，而是一种真正的电影体验，随着时间的推移，你会越来越喜欢它，直到多次观看后才会发现它的真正价值。

They had everything they needed, but now they, " are using packed water for everything… We are surrounded by water, but we do not have any consumable water."

它们有他们需要的一切，现在，他们“正在使用包装水来做所有事情… … 虽然我们被水包围，我们没有任何可使用的水。”

More, and more, and more, you're seeing sustainable ways that we can do beneficial reuse for some of the things that are totally consumables.

越来越多地，你会看到我们可以为某些人对一些消耗品进行有益的再用，这是一种可持续的方式。

However, this also implies that replacement parts and consumables used in a diesel engine are more expensive, and contribute to higher maintenance costs.

然而，这也意味着柴油发动机使用的替换零件和消耗品更昂贵，并导致更高的维护成本。

So almost 11% of the cruise ETF is in oil, gas, and consumable fuels.

所以将近11%的游轮交易所交易基金投资在石油、天然气和可消耗燃料上。

He said that agriculture is superior to manufacture, and consumables are more valuable than gold.

他说农业优于制造业，消费品比黄金更有价值。

Also as a consumable, that's not very reusable.

作为一种消耗品，这并不太便于重复使用。

So let's look at the consumables versus nonconsumables first.

首先我们来看一下消耗品与非消耗品的对比。

It's going to be consumable as like a framework.

它将被作为一个框架来使用。

When you have a repair, the ticket items go up or they're consumables, right?

当你进行维修时，维修单上的项目会增加，或者它们是一次性消耗品，对吧？

Consumable commodities, whether necessaries or luxuries, may be taxed in two different ways.

消费品，无论是必需品还是奢侈品，都可以通过两种不同的方式征税。

The opportunity to make money is high when you're in the business of selling a consumable for $5 that only cost you $1 to make and can be assembled in seconds by a cheap minimum wage worker.

当你从事的是销售一种成本仅需1元、售价却为5元的快速组装消费品的生意时，赚钱的机会就非常高。这里的组装工作可以由廉价的最低工资工人在几秒钟内完成。

Our reason for supposing that there is such a special connection arises from the fact that, broadly speaking, the banking system and the monetary authority are dealers in money and debts and not in assets or consumables.

我们假设存在这种特殊联系的原因是，从广义上讲，银行系统和货币当局是货币和债务的交易商，而不是资产或消耗品的交易商。

Because our cultures become so trauma-focused, there is an incentive to present your trauma in a public forum, and there is probably even a greater incentive to expand that trauma into a narrative that is consumable.

由于我们的文化变得如此以创伤为心，在公共论坛上展示你的创伤就有了动力，而将这种创伤扩展成一个可消费的故事可能会有更大的动力。

The annual produce of its land and labour, however, would be the same, or very nearly the same as usual; because the same, or very nearly the same consumable capital would be employed in maintaining it.

然而，它的土地和劳动力的年产物将与往常一样，或者非常接近；因为将使用相同或几乎相同的消耗性资本来维持它。