They even equal consumption with being patriotic.

他们甚至把消费和爱国划等号。

Energy conservation, a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy, energy-intensive industries have reduced oil consumption.

能源储备、燃料替代以及能源密集型重工业重要性降低，都减少了石油消耗量。

The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial " peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.

随着西洋镜到暗幕图像不断发展，大量电影院应运而生。

If we can consciously change consumption behavior and have sustainable lifestyles, then is new fashion.

如果我们能够有意识地改变我们消费习惯，并形成可持续生活方式，那么这就是新时尚。

Also, cutting down your meat consumption can really help.

此外，减少肉类消费确实有帮助。

Consumption grew faster because households borrowed more and saved less.

消费增是庭承担了多借款而存款变少。

Shanghai will allocate 500 million yuan from its municipal budget to issue consumption vouchers.

上海将从市政预算中拨出 5 亿元用发放消费券。

The fundamental problem is that a state of the art rocket engine, its performance in terms of its fuel consumption is too high.

最根本问题是一台最先进火箭发动机, 其燃料消耗太高。

The combined level of oxygen consumption when the fish and anemone were together was significantly higher than when they were kept apart.

当小丑鱼和海葵共存时二者加在一起耗氧量远高比它们分开时耗氧量之和。

Mister Veblen argued that people gathered wealth for the purpose of conspicuous consumption.

维布伦先生认为人们聚集财富目是为了" 炫耀性消费" 。

Well, in this excerpt from your book, you argue that meat consumption and private transport are devastating the environment, and that the best choices for the planet are vegetarian diets and public transport.

那么，在你书中这段节选中，你认为肉类消费和私人交通正在破坏环境，对地球来说最好选择是素食和公共交通。

Some economist interpreted this as a signal of a 'consumption downgrade.'

一些经济学将这种情况解读为“消费降级”信号。

However, moderate consumption of red wine may enhance oral health, because it contains a mixture of organic acids that are active against oral streptococci responsible for caries development and streptococcus pyogenes responsible for pharyngitis.

不过，适量饮用红葡萄酒可能会增进口腔健康，因为红葡萄酒中含有一种有机酸混合物可以有效抑制导致龋齿口腔链球菌属以及导致咽炎化脓性链球菌。

In times of economic woe, when normal patterns of consumption and investment are frozen, prodigal government spending can sometimes be the only way to break the vicious circle of declining demand and shrinking employment.

在经济困难时期，常规消费和投资模式会陷入僵局，慷慨政府开支有时候可能是打破需求下滑、失业率上升这个恶性循环唯一途径。

There is a long history of their consumption in China.

在中国有着悠久食用历史。

You know, conscious consumption is at the core of everything.

要知道，有意识消费是一切核心。

The main goal is to lower energy consumption when the light is not needed.

主要目标是当不需要点亮街灯时候降低能源消耗。

The general consensus is that it mostly comes down to stress and reduced food consumption, not mental exhaustion.

普遍共识是，这主要归结压力太大和食物摄取减少，而不是精神疲惫。

The economic aspects of globalization stem from the spread of the capitalist world economy and the resulting expansion of geographical boundaries for the production and consumption of goods and services.

经济全球化方面起源资本主义世界经济扩张以及此产生了为扩大产品和服务生产及消费而了出现地理边界扩张。

Market analysts attribute the tepid performance to a lack of effective consumption and rising uncertainty in global markets.

市场分析师将这种不温不火表现归咎有效消费缺乏和全球市场不确定性上升。