Jacob Zuma, a former president of South Africa, was taken into custody for contempt of court.

南非前总统雅各布·祖玛因藐视法罪被拘留。

Jacob Zuma was convicted of contempt of court relating to a corruption investigation.

雅各布·祖马被判一起腐败调查中，犯有藐视法罪。

The judge said there was no way she would punish Margraves for contempt of court.

法官表示，她不会因为马格雷夫斯轻视法而惩罚他。

The short-term spark was the imprisonment of former South African President Jacob Zuma for contempt of court.

南非前总统雅各布·祖玛因藐视法罪被判入狱是短期导火索。

The court in Bangkok ruled he'd violated the constitution by appointing a minister who'd served time in jail for contempt of court.

谷法院裁定，他任命了一名因藐视法而监狱服刑的部长，这违反了宪法。

Now you're talking, okay, contempt of court, criminal proceedings, potentially.

提到的是，好吧，藐视法、可能的刑事诉讼。情况可能会变得更糟。

So how would a judge put the Trump administration in contempt of court?

那么法官如何判定特朗普政府藐视法呢？

And finally it led to a convicted Wilkerson of contempt of court.

最终，这导致威尔基森被判藐视法。

He sputtered, " I'll have you up for contempt of court" .

他结结巴巴地说，“我会以藐视法罪起诉”。

Any more of that behaviour and I'll hold you in contempt of court.

再有此类举止我将判藐视法罪。

About 350 people were killed in the unrest that erupted after the former president Jacob Zuma was jailed for a contempt of court.

前总统雅各布·祖马因藐视法罪入狱后爆发的动乱中，约有350人丧生。

Hey, we try anything else and we're in contempt of court.

嘿, 我们尝试其他任何事情, 我们都藐视法。

Let's get right to what America is talking about, contempt of court and for the courts.

让我们直接进入美国正讨论的话题：藐视法以及法的权威。

They could be sued, and if they refuse, they could be held in contempt of court.

他们可能会被起诉，如果拒绝，可能会被判藐视法。

Trump administration officials could be held in contempt of court over two flights carrying migrants to El Salvador.

特朗普政府官员可能因安排两架载有移民前往萨尔瓦多的航班而面临藐视法的指控。

Once proceedings are active, journalists are restricted in what they can report by contempt of court rules.

一旦诉讼程序开始，记者报道方面受到法蔑视规则的限制。

NPR's Adrian Flooder reports Judge James Boasberg ruled there was probable cause to find the government in criminal contempt of court.

美国国家公共电台的阿德里安·弗洛德报道，詹姆斯·博阿斯伯格法官裁定有充分理由认为政府犯有刑事藐视法罪。

NPR's Adrian Florido report, Judge James Boasberg ruled there was probable cause to find the government in criminal contempt of court.

据美国国家公共电台的阿德里安·弗洛里多报道，詹姆斯·博斯伯格法官裁定，有充分理由认定政府犯有刑事藐视法罪。

Police in South Africa say the former President Jacob Zuma is now in custody after handing himself in to begin a 15-month sentence for contempt of court.

南非警方表示，前总统雅各布·祖马已收押，稍早前，他前来自首，开始了因藐视法罪被判的15个月刑期。

A judge in New York has found Donald Trump in contempt of court for failing to provide documents demanded as part of a probe into his business empire.

纽约一名法官裁定唐纳德·特朗普藐视法，因为他未能提供调查其商业帝国所需要的文件。