And -- you cannot imagine the sense of contentment.

你都想不到整个人有多。

He bowed his head in contentment until the last noise of the moccasin on the snow died away. He knew his son was beyond recall. Then his hand moved out from the furs to touch the wood.

听不到鹿皮靴踩在雪地上的声音时，他心意地低下头。他知道已经叫不回儿子。然后，他把手从毛皮中伸出来，去摸身边的木柴。

It feels like satisfaction, contentment, or love.

它感觉像是意、或爱。

I had to work on myself and my spirituality to find contentment.

我必须在自己和精神上努力找到。

Even just booking a trip and anticipating the experience of traveling can increase contentment.

即使只是预订一次旅行并期待旅行的体验也增感。

It exhibits joy, contentment, and happiness, something that everyone is attracted to.

它展示快乐、和幸福的感觉，引每一个人。

A great contentment stole over him; he grinned across at Ron, who grinned back lazily.

一种巨大的感慢慢向他袭来。他咧嘴朝罗恩笑着，罗恩也在懒洋洋地望着他笑。

He feels a sense of calm, contentment, and balance.

他有一种平静、和平衡的感觉。

I hope you find true meaning, contentment, and passion in your life.

我希望你们找到人生中真正的意义、和激情。

Well goes the saying, Happiness lies in contentment.

“快乐在于知/知常乐。”

He went here, there, and everywhere in perfect contentment.

他总是提起他的行李箱立即出发他到哪里去都一样，连问也不问。

Our mental map of how much contentment is possible defies all the known facts.

我们想像中充感的社会，可已违背所有的现实。

It can describe a feeling of contentment, warmth and protection.

它可以描述一种、温暖和受保护的感觉。

Scholars disagree over the extent to which national wealth itself causes contentment.

对于国家财富本身在多大程度上带来感，学者们意见不一。

He gave a sigh of contentment, and fell asleep.

【contentment】他意地舒口气后就睡着。

Social isolation, therefore, is an opportunity to detach ourselves from the religion of money and consumption, and create a sense of contentment with what we have, and who we are.

因此，社会孤立是一个机会，让我们远离金钱和消费的宗教，并对我们所拥有的和我们是谁产生感。

And when each person had got his (or her) cup of tea, each person shoved back his (or her) stool so as to be able to lean against the wall and gave a long sigh of contentment.

等到大家都拿到自己那杯茶，人人都把凳子往后推，靠在墙上，地长长地吁口气。

“She could've done with a Cheering Charm on her too, ” said Ron as the class left for lunch, all grinning broadly—the Cheering Charms had left them with a feeling of great contentment.

“她也需要快乐咒语在她身上起作用。”罗恩说。这时全班都要去吃午饭。大家都笑容可掬，快乐咒语让他们都有一种大大的感。

For it's a natural thing to do: plant little seeds of contentment in our lives in case we doubt we ever had any.

在我们的生活中种下的小种子，以防我们怀疑自己是不是真的曾经拥有。

There must be men to tend them, men as steady as the wheels upon their axles, sane men, obedient men, stable in contentment.

必须有人管——像枢轴上的轮子一样稳定的人，清醒的人，驯服的人，安于现状的坚定的人。