In most prison architecture, facilities are consolidated into one contiguous building.

在大多数监中，设施被合并成一连续的。

He never set foot on the land now known as the contiguous United States.

他从未踏上这片现在被称为毗邻的的土地。

Therefore, the canal system is considered the largest contiguous canal system anywhere in the world.

因此，该运河系统被认为是世界上最大的连片运河系统。

[Ben] Texas, the Lone Star state and the biggest in the contiguous US.

德克萨斯州，孤星之州，本土最大的州。

By size it is the largest state in the contiguous US.

按面积计算，它是本土最大的州。

Who have been losing hope in the possibility of securing a viable, contiguous and independent state of Palestine.

他们对立一能立、领土完整、独立的巴勒斯坦的可能性渐渐失去希望。

The plan would also offer the Palestinians contiguous territory for their state if they met certain demands.

特朗普的计划还会为巴勒斯坦人提供临近的领土，前提是巴勒斯坦人符合相应的要求。

Of America's 48 contiguous states, it is the only one with its own stand-alone electricity grid-the Texas Interconnection.

在48毗邻的州中，得州是唯一一拥有己独立电网（得州电网）的州。

Of the 48 states in the contiguous U.S., the government reported that snow was on the ground in 45 of them.

政府报告称，在彼此相邻的48州中，45州有降雪。

It's actually the fastest growing land use type in the contiguous US.

它实际上是本土增长最快的土地利用类型。

How they controlled more than 11 million contiguous square miles.

他们如何控制超过 1100 万平方英里的土地。

That's enough to cover the land area of the contiguous United States, three meters deep.

这足以覆盖本土的陆地面积，水深达三米。

From the evergreen state to the old line state, we're spanning the contiguous us today.

从常绿州到老线州，我们今天横跨了本土各州。

They're complicating any prospect of a contiguous Palestinian independent state in the West Bank.

它们使西岸立毗连的巴勒斯坦独立家的前景变得更加复杂。

So, " continuous" and " contiguous" are quite different concepts.

所以，“continuous”和“contiguous”是完全不同的概念。

So it'll be like rigor mortis, lavidity, asystole and contiguous leads, basically no heart activity.

因此，会观察到尸僵、尸斑、心搏停止及连续心电图导联显示，基本上就是心脏活动完全停止。

And they're not contiguous months, meaning they're not connected, they're two odd months separated, right?

而且它们不是连续的月份， 也就是说它们不相连，是两分开的奇怪月份， 对吧？

Likewise, action could be taken if a ship was dumping waste in the contiguous zone.

同样，如果一艘船在毗连区倾倒废物，也可以采取行动。

Jacksonville is the largest city by area in  the contiguous United States.

杰克逊维尔是本土面积最大的城市。

I only believe in one constant contiguous street that connects all roads in America.

我只相信一条贯穿始终、连绵不断的街道，它连接着所有的道路。