The COVID-19 continues to confine us inside.

新冠一直把我们困在室内。

She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.

她没有作答。然后低下头，继续缝被子。

Appropriate relaxation refreshes students and gives them enough motivation and energy to continue learning.

适当的休息能够让学生得到放松，并给予他们足够的动力继续学习。

Tell yourself that you will continue trying.

告诉自己，你会不断尝试。

Well, we'll be continuing these tutorials of course.

我们肯定会继续这些辅导。

The story will be continued in subsequent issues of the magazine.

这故事将于下期的杂志继续。

Those who preach the tenets of these discredited ideologies only contribute to the continued suffering of the people who live under these cruel systems.

那些宣扬这些失败的意识形态信条的人，会给生活在这些残酷制度下的人民带来持续的痛苦。

Few continue the old nomadic way of life.

很少有人保持着古老的游牧民族的生活方式。

The relationship simply outlived its utility, and I'm continuing on with my life as before.

这段关系是失去效用罢了 我也像从前一样继续生活。

Provincial officials dispute this and say the battle is continuing.

但多名省政府官员驳斥了该说法，并表示鹿死谁手还不一定。

I hope the stability and peace will continue.

我希望这样的稳定和平能够持续下去。”

Aftershocks continue to rattle Sulawesi throughout the weekend.

整个周末，苏拉威西岛都在遭受余震的侵袭。

He may continue his progress through the night uninterruptedly, certain of reposing himself.

它还可以整夜不间断的飞行，并且确保自己能得到充分休息。

Rescue efforts continued Sunday despite rainy weather.

尽管周日下起了雨，但是救援工作还在继续。

In fact, water cannot change. Pure water will continue to be pure water.

事实上，水永远不会改变。纯粹的水将一直都是纯粹的水。

He said the US must continue collecting data in bulk.

他表示，美国必须继续大量收集数据。

But they suggest that if we are continuing with it, we should get a collaborator who could take what we have and make it work for American cooks.

但他们建议，如果想继续做下去，得找个作者，把现有的内容改写成适美国厨师的版本。

A Pew Research Center survey of more than 1,000 Americans conducted in April, 2016, finds that Americans continue to express largely positive views about the current state of their local public libraries.

皮尤研究中心在20164对超过1000名美国人进行的一项调查发现，美国人对当地公共图书馆的现状表现了整体积极的态度。

The Germans continue their relentless advance southward.

德军继续往南无情地推进着。

A key argument of Mr Pence and President Donald Trump, even as case counts were rising through June, was that this was an artefact of increased testing and that the death rates continued to decline.

彭斯先生和唐纳德·特朗普总统的一个关键论点是，尽管6份的病例数一直在上升，但美国扩大了检测，这是人为造成的，还有死亡率会继续下降。