This contract assures the company's profit this year.

这合同确保本公司今年利润。

You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.

你这是擅闯私人领地 妨碍正常施工。

He was tricked into signing the contract.

他被骗签了那份合同。

No matter how boring they are, read the contracts.

不管它有多无趣，一定要读合约。

The contract completed, she raised between them a barrier impenetrable as a wall.

合同履行完毕，她在他们俩之间建起了一道障碍，像一堵墙似不可穿越。

So, all the other words in between somewhat get contracted.

所以，在这之间其他词都有点略读了。

Those on precarious part-time contracts are particularly vulnerable to being fired while on maternity leave.

至于那些没有保障兼职合约员工极有可能在休产假期间被解雇。

The union says they've been trying to negotiate a fair contract.

工会说他们一直在努力协商出一公平合同。

There's a lot of ambiguous language in this contract.

这份合同里有太多模糊用语了。

Losing the DollarMart contract is the last straw.

失去美乐超市合同就是最后一根稻。

Others will have to sign new contracts on lower pay.

还有一些人被迫签署新低薪合同。

Bob Goodman controls his bionic arm by contracting his biceps and triceps muscles.

鲍勃·古德曼控制他仿生手臂收缩他二头肌和三头肌肌肉。

Those forced to exercise their smiling muscles reacted more enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted in a frown, suggesting that expressions may influence emotions rather than just the other way around.

那些被迫锻炼微笑肌肉人比那些嘴巴收缩成皱纹人对有趣动画片反应更热烈，这表明表情可能影响情绪，而不是相反。

He contracted the virus in Sierra Leone.

他在塞拉利昂感染了病毒。

This messenger's job is to tell muscle cells to contract.

这种化学信使作用则是让肌肉细胞进行收缩。

They found that the clam first contracts its shell.

他们发现蛏子首先会收缩自己外壳。

Then you have to fight inertia to contract your body, making yourself spin faster.

接下来你要抵抗惯性，收缩你身体，才能让自己转得更。

The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.

其前提是，普通合同法缺乏对工人充分保障，使其免受管理层任意行为影响。

The contract does say that any missed payment in a year will affect the terms and conditions of the insurance contract and may affect claims.

合同上确实写着，一年之内任何漏缴都会影响到保险合同条款和条件，还可能会影响理赔。

My muscles had no power to contract.

我肌肉不能伸缩了。