That's one of the big military contractors.

那是一个大型军工企业。

It's a local subscription program for home professionals —architects, contractors, landscapers, et cetera.

这是一个独特的本地订阅计划，面向家装专业人士，包括建筑师、承包商、景观设计师等。

Analysts blamed contractor layoff from government shutdown and backlog applications in California.

分析人员将这归咎于政府关门导致承包商裁员及加州出现的申请案积压情况。

I'm an armament contractor for Light Fae.

我是光明派的军备承包商。

Oh, contractor. -Contractor. Excuse me. I'll get it straight.

哦，承包商。-承包商… 抱歉，我理解错了。

Uber and Lyft say their drivers are independent contractors.

Uber 和 Lyft 称他们的司机是独立承包商。

One was a civilian with the Department of Defense and one was a DOD contractor.

还有一个是国部的文职人员，另一个是国部的承包商。

NASA needs to sit down with its - - with its prime contractor Boeing to negotiate the best solution to - - to getting the - - the right mix of the number of rockets and the cost per rocket.

波音公司是火箭的主要承包商，所以NASA要坐下来与之协商火箭的购买数量及单价。

He hired a contractor to do the work.

他雇了个人做这些工作。

Also, just in case you were wondering, we're on schedule for a June 15th opening date and well within budget: a testimony to the excellent work of local contractors Hickman's.

另外，以大家还有疑问，我们将准时按照预定日期于六月十五日正式开放泳池，而且建设成本并未超出预算，本地承包商Hickman's的杰出工作成果就是证。

The contractor was very sorry to see his good worker go and asked if he could possibly build just one more house as a personal favor for him.

雇主很遗憾地看到自己的好工人将要离去，问他能否再建一座房子，就当是送他一个人情。

The bill would make it harder for companies to classify workers as independent contractors.

该法案会让一些公司更难将工人划分为独立的合约人。

I mean sometimes you get contractors that aren't the best but yeah it's good.

虽然有时承包人可能不是做的最好的，但做得还不错。

Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves.

一开始，公司并没有指派总承包商来运营该项目，而是决定自行管理。

The Pentagon was singled out for needing caution when it came to reliance on contractors.

五角大楼指出在依赖承包商的问题上要提高警惕。

For the contractors, it is a nice little earner.

对于承包机构来说，这门生意很好赚。

There was hundreds of contractors -- Boeing, IBM, McDonnell Douglas -- all making different machines.

有数百家承包商---- 波音、 IBM、McDonnell Douglas公司---- 都在制造不同的机器。

Singapore. We worked with the contractor for the MRT system.

我们与MRT系统的合同商合作。

Smithson marked out the shape with poles and rope, and his contractor Bob Phillips used two dump trucks, a large tractor, and a front-end loader to haul the tons of rock and earth from the shore into the lake.

史密森用杆子和绳子标出了形状，他的承包商鲍勃·菲利普斯用两辆自卸卡车、一辆大型拖拉机和一辆前端装载机将数吨的岩石和泥土从岸边拖到湖中。

And so when you're an employee, you have a minimum salary… and part of the problem with tennis is that the players, despite… working 11 and a half months a year… traveling the globe are treated as independent contractors.

所以当你是一名雇员时，你有一个最低工资，网球的部分问题是，尽管运动员每年会工作 11 个半月，环游世界，但他们被视为独立的承包商。