Long gone are the days when a boss could simply give an employee contractual notice.

老板可以简单地给雇员发出合同通知的日子已经一去不复返了。

Jobs had to send them a letter invoking Apple's contractual right.

乔布斯不得不向他们发信，援公司的合同权利。

Some 214m were customers who had contractual agreements with the company. The rest were considered users.

约2.14亿用户与该公司签订了合同协议，其余的人则被认为是使用者。

And we should note, NPR has a contractual relationship with the BBC for content and studio space in London.

我们应该指出，NPR和BBC在新闻内容和工作室空间方面存在合同关系。

Even without the contractual obligations, people may still be reluctant.

即使没有合同义务，人们仍然可能不愿意。

I am simply requiring you to fulfil your contractual obligations.

我只是要求你履行你的合同义务。

Can be used without lengthy and expensive contractual negotiations.

无需进行漫长且昂贵的合同谈判即可使用。

Yeah, because I can't speak to the legal or contractual piece.

是的，因为我无法就法律或合同部分发表意。

Fine, there's lots of precedent for contractual terms that allow for uncertainty.

，合同条款允许存在不确定性，这已有许多先例。

It was a contractual flaw the founding physicians did not anticipate 25 years earlier.

这是创始医生们在25年前未能预的合同漏洞。

I think the closest relationship would almost be a contractual relationship.

我认为最接近的关系几乎是一种契约关系。

Persistent conflicts between these interconnected lines had proven impossible to resolve through contractual agreements alone.

这些相互关联的线路之间的持续冲突，仅凭合同协议已无法解决。

Again, we're not sure of the exact contractual language between Disney or Nextdoor or Sinclair.

再次声明，我们并不清楚迪士尼、Nextdoor或辛克莱尔之间合同的具体条款。

And like, granted, there are some contractual things there that they got CBA involved there.

而且，当然，那里有一些涉及劳资协议的合同问题。

And sometimes saying yes to something becomes contractual, like it substitutes your signature.

有时候，对某件事说“同意”会变成具有合同效力的行为，就像替代了你的签名一样。

Performance and Breach Contract performance involves the fulfillment of contractual duties.

合同履行涉及合同义务的履行。

And he declared that this humiliation was a consequence of private property and contractual exchange.

而他宣称这种羞辱是私有财产和合同交换的后。

And what were the contractual duties of Aida's father?

那阿依达爸爸的合同义务是什么呢？

Contractual law is just so bloodless, don't you think?

合同法是如此冷酷无情 不觉得吗？

No. But you know what? - I don't have contractual approval?

对 不过 -我没有批准权？