" I grow weary of contradiction, " said Phineas Nigellus.

“我懒得反驳你，”菲尼亚斯·奈杰尔说。

But I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.

但是我认为矛盾实际上是可以协调的，并且具有教导意义。

A distinction should be made between the primary and secondary contradictions.

主要矛盾和次要矛盾应该有区。

A gas-guzzling car for an environmentalist, Rob? Isn't that a contradiction – aren't you being a hypocrite?

环保人士开高油耗的车，罗伯？这不矛盾吗？你这不是伪君子行为吗？

JONAS SALK: You see, there's — the contradiction is in your assertion.

你看，你的说法自相矛盾。

And so there would be a contradiction.

这里就会产生一个矛盾。

This creates a contradiction between the proclaimed independence and the actual story.

这在宣扬独立和实际故事之间造成了矛盾。

Does that contradiction tell us something about you as a person?

这样的矛盾是不是能够让我们看出你的真实性格呢？

This is the contradiction that the Green New Deal describes.

这就是“绿色新政”所描述的矛盾。

Okay, so there is a direct contradiction.

，所以这里是直接矛盾。

Thomas Woodrow Wilson was a study in contradictions.

托马斯·伍德罗·威尔逊是一个矛盾结合体。

My dear boy, it's a contradiction in terms.

这个短语本来就互相矛盾。

The phrase " even though" is used to express a contrast or contradiction between two clauses, emphasizing that one thing is true or happening despite another.

“even though”这个短语用来表达两个从句之间的对比或矛盾，强调尽管有另一件事，但某件事是真实的或正在发生的。

I, too, felt the compulsive hand of nature and began to find that pointing out contradiction could be costly as well as fun.

我也感觉到了自然之力的不可抗拒，并开始发现指出矛盾既有趣，但又要付出代价。

But over time, the contradictions between anarchic opportunism and state direction, both vital to China's rise, will surely result in greater friction.

但是随着时间的推移，混乱中的投机主义和国家的发展趋势（两者都是中国崛起的重要因素）的矛盾将产生更大的冲突。

Most humans can cope quite well with a bit of contradiction, a dose of unwelcome information or an occasional rejection, delivered with requisite politeness.

大部人能够很地处理小矛盾，接受坏消息，或者，处理偶尔受到的礼貌婉拒。

Yet contradictions remain in clear view.

不过矛盾还是明显存在。

What if we gave ourselves the freedom to explore the contradiction?

如果我们给自己一点自由，去探寻这种矛盾本身呢？

Australia is a continent defined by its contradictions.

澳大利亚是一片充满矛盾的大陆。

Yes. It was something that I was fortunately professionally to do and painful as an American to live through. It's a - - it's a weird contradiction that journalists live with.

是的。作为一名职业人士，我幸运地经历了历史性的一刻，但作为一名美国人，我经历了痛苦。这是一个记者身处其中的矛盾之处。