He certainly contrived to execute his commission with a curious felicity.

他肯定怀有一种奇妙的幸福感，极他的使命。

I'll have to contrive a reason to get into his office.

我得找个借口进入他的办公室。

The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison.

这个臭名昭着的大毒枭一直都在图谋越狱。

This contrives to an obvious question.

这就有个明显的问题了。

Donald Trump has contrived this whole fantasy in his mind without even visiting Portland.

唐纳德·特朗普根本没去过波特兰，却在自己脑子里编造了整个幻想。

Schindler contrived to save more than 1,000 Polish Jews from the Nazis.

【contrive】辛德勒设法从纳粹手中营救了1,000多名波兰犹太人。

I know you will contrive it all.

我知道你会想出办法来把样样事情都办好。”

How can you contrive to write so even?

“你怎写得那整齐来着？”

A group of scientists contrived a new idea to deal with the experiment.

一群科学家想出了一个新主意来处理这个实验。

The fox, seeing imminent danger, approached the lion and promised to contrive for him the capture of the donkey if the lion would pledge his word not to harm the fox.

狐狸看到了即将到来的危险，走进狮子，向他保证说如果狮子答应放过自己便可以帮助他抓住驴子。

By good management , however, she contrived to do so, and also to send Henry, the oldest, to school, and to supply him, for the most part, with such books as he needed.

但通过不断的苦心经营，她想尽办法撑起了这个家，还送她最大的孩子亨利去读书，给他提供了上学所需要的大部分书籍。

When he saw the convict approaching him with the bloody knife in his hand he kicked off his bonds, which he had somehow contrived to loosen, and rushing down the deck he plunged into the after-hold.

他见普伦德加斯特手的屠刀向他走来，便挣开事先设法弄松了的绑索，跑上甲板，一头钻进尾舱。

Thus, to take a long and circuitous route, after enticing the enemy out of the way, and though starting after him, to contrive to reach the goal before him, shows knowledge of the artifice of deviation.

故迂其途，而诱之以利，后人发，先人至，此知迂直之计者也。

" They are fast asleep and will not wake, " said the Doctor. " I am a very minor magician but I can at least contrive a charmed sleep."

“他们都睡着了，不会醒的。”博士说，“我虽是个微不足道的魔法师，但至少可以施一个昏睡咒。”

I followed him. Contrived at the rear of the dining room, a double door opened, and I entered a room whose dimensions equaled the one I had just left.

我在他后面跟着，餐厅后部的两扇：门打开了。我走进一个房间，大小跟我刚才走出的那饭厅差不多。

But I have contrived a play based on jazz age slang will use a lot of the expressions we've just used, plus some more.

但是我设计了一个基于爵士乐时代俚语的戏剧，它将使用我们刚刚使用的很多表达，甚至加上更多别的。

Hagrid's face darkened and Harry knew why: Tom Riddle had contrived to have Hagrid thrown out of school, blamed for opening the Chamber of Secrets.

海格的脸色陰沉下来，哈利知道为什：由汤姆·里德尔主使，将密室事件嫁祸于海格，结果他被赶出学校。

The rest contrived to escape for the time, but only to be taken, as will hereafter be seen, by some other craft than the Pequod.

其他的都暂时逃脱了，但是以后会看到，它们只是被“裴阔德号”以外的船只捕获了。

Bolsonaro seems to be contriving to achieve the exact opposite.

博索纳罗似乎在设法实现全相反的情况。

Yes; and he do contrive to stumble upon her whenever she walks out on fine days with the child.

“是的；每回天好，她带着孩子出来散步时，他就想方设法跟她照面。