Shopping-bag ladies are not very communicative and take general conversation as an intrusion.

携购物袋的女士们不大爱说,她们把一般的交谈视为扰。

There was a brief pause in the conversation.

对中有短暂的停顿。

Then the conversation lapsed and all was still and quiet.

"接着谈声就听不到了,四周万籁俱寂。"

His conversation was larded with Russian proverbs.

他交谈时夹杂了很多俄语。

Certain grammatical rules must be followed when describing a conversation in reported speech.

在转述对时必须遵循一定的语法规则。

Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.

不要让讨论变支离破碎，成为没有明确方向的漫谈。

Duff called me in the course of our conversation.

在我们谈时, 达夫给我。

She sat quietly, enjoying the ebb and flow of conversation.

她静静地坐着，听着人们此起彼伏的谈声。

We hear the hum of conversation from the next room.

我们听到隔壁房间嗡嗡的谈声。

The noise interrupted us in our conversation.

噪音断了我们的谈。

We immediately struck up a lively conversation.

我们立即愉快地交谈起来。

Clare and Phil were deeply immersed in conversation.

克莱尔和菲尔专心谈。

Her niece, an extremely voluble young woman,engages in soliloquies, not conversations.

她的侄女是一个极其善谈、说起来滔滔不绝的年轻妇人，她总是在独白，而不是对。

Personalities are not in good taste in general conversation.

在一般的谈中诽谤他人是不高尚的。

The novel pivots around a long conversation between two characters.

这部小说是以两个人物的对为中心展开的。

The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.

题不可避免地转到谈村子里发生的变化。

Football is their favourite topic of conversation.

足球是他们最喜爱的题。

This was only a fragment of a long conversation with John.

这仅仅是与约翰长谈的一个片断。

Drag up a chair and join the conversation.

把椅子拉过来, 加入我们的谈。

The people make it a point to esteem the art of conversation in France.

在法, 人们十分重视谈技巧。