Conversely, the value of a minority language is diminished as people abandon it.

相反，少数人使用的语言会遭到人们抛弃，其价值便会随之降低。

Conversely, for air going in, the TLC, or total lung capacity, which is the maximum volume of air that can be taken in or inspired into the lungs, is actually often often higher because of the air trapping.

相反的，吸气时，TLC，也就是肺量，即吸气时可以被吸入肺中的所有气体量，由于气体残留就会升高。

Conversely, at the bottom left of the graph, are countries that are not producing much well-being -- typically, sub-Saharan Africa.

相反的，在图的左下方，是那些没有提供多少幸福生活的国家。典型的包括非洲撒哈拉以南的国家。

Conversely, all night study sessions do not work, as our ability to process information is hindered by our restlessness, and the information overload is simply overbearing.

相反，整夜学习并不高效，因为烦躁不安，学习能力会受到影响，过量的知识只会压垮自己。

Conversely, others don't even like each other! That is the odd thing about friendship.

另一些则相反，他们甚至互不喜欢！这就是友谊的奇怪之处。

Conversely, if we don't keep doing the delivery, we don't keep putting the resources in as a world, the foreign aid money, those number of childhood deaths won't go down, won't be cut in half.

相反，果我们不继续提供援助，不继续投入资源和外国援助资金，儿童死亡人数不会再继续下降一半。

And, conversely, we might determine that we now want to hang out exclusively with people who've had nervous breakdowns, spent time in prison, know how to cry and actively don't give a damn what the world thinks.

甚至，我们可能会决心，我们现在只想和那些有过精神崩溃、蹲过监狱、会哭泣以及完全不在乎这个世界的看法的人相处。

Conversely, if homework matters, it should account for a significant portion of the grade.

相反，果家庭作业很重要，它应该占到成绩的很大一部分。

Conversely, it typically costs $30,000 to $50,000 to provide one sightseeing dog.

相反，提供一只导盲犬通常需要 30000 到 50000 美元。

Conversely, try to dim the lights and avoid screen time before bed.

相反，睡前尽量调暗灯光，避免看电子屏幕。

Conversely, as stomach acidity increases, it inhibits the release of gastrin.

相反，当胃酸增加时，它会抑制胃泌素的释放。

Conversely, American presidents have given some controversial reasons for going to war.

相反的是，美国出的参战原因经常会有争议。

Conversely, in every organization there are some highly effective plodders.

而从另一方面来看，不管在什么机构里，人们能见到一些工作效率颇高的埋头苦干者。

American consumers prefer white eggs; conversely, British buyers like brown eggs.

【conversely】美国的消费者喜欢白色的鸡蛋，而英国的消费者却相反，他们喜欢棕色的鸡蛋。

(It was written by R. Kelly, a convicted sex abuser, and sung by Aaliyah, who became his " wife" at 15.) Conversely, even those repulsed by Wagner's anti-Semitism may find themselves stirred by " Ride of the Valkyries" .

(它由已定罪的性虐待者R. 凯利创作，由15岁时成为他" 妻子" 的阿莉亚演唱。)反过来，即使是那些厌恶瓦格纳的反犹太主义的人，也可能发现自己听到《女武神的骑行》时激动不已。

Conversely, there are some risks of cutting gluten out; while the lack of gluten itself is of no concern, the vitamins and whole grains that it's often combined with are quite important.

相反，戒掉谷蛋白也有一定的风险；虽然缺乏谷蛋白本身无关紧要，但经常与之结合的维生素和全谷物却是非常重要的。

There is that immediacy of how the art was made, and then conversely how we're not allowed to run our hands over it or get really close and stare at it.

观众想直观地了解艺术品是何创作出来的，反过来说 我们为什么不被允许去触摸它，或者近距离盯着它看。

Conversely, Texas added an additional 8. 25 million people over those same twenty years in order to reach its 2020 census-designated population of around 29.1 million.

与此相反，德克萨斯州在这 20 年中增加了 825 万人，以达到 2020 年人口普查指定的约 2910 万人口。

Conversely, a relationship can run into trouble when an individual emphasizes attributes that are peripheral to the core elements of what a partner ideally wishes to become.

相反地，若一方是强调那些无法构成伴侣理想状态的非核心要素属性，这段关系就会陷入困境。

Conversely, the LOAD group had the goal of increasing subsequent load while, as you might guess, staying within that initial 8-to-12 rep range.

相反，负荷组的目标是增加后续锻炼的重量，同时，正你可能猜到的那样，重复次数保持在最初的 8 到 12 个范围内。