The balance will be settled in convertible currency within three months.

三个月内余额可以兑换成结清。

It's about the size of a 1960's convertible according to NASA but unlike one of those or the three rovers on Mars.

根据美国国家航空和宇宙航行局的说法，辆火星车的大小和一辆60年代的敞篷车差不多，但不像那些车或三辆路虎在火星上。

A convertible and a 4-wheel drive are also in the final design stage.

敞篷车和四轮驱动车也已经进入设计的最后阶段。

Hedge funds have no appetite for taking it on. Until the yuan is freely convertible, which may not happen for years, the dollar peg looks safe.

对冲基金根本不想吃进笔热钱。直到人民能够自由兑换，虽然在多年内可能不会发生，和美元挂钩的汇率制度看起来很安全。

Currently all important products are priced in the convertible currency tied to the dollar.You're listening to the world news from the BBC.

目前所有重要的商品都被标以与美元挂钩的可兑换。BBC新闻报道。

In this case, you'd probably construct a portfolio with some shares (but not high risk ones), along with gilts, cash deposits, and perhaps convertibles or the income shares of split capital investment trusts.

在种情况下，你大概想制定一份包括某些股份（但不风险很大的股份）的投资组合，同时还有高度可靠的证券、现金储蓄，可能还有可换证券，或分割资本投资信托公司的所得股。

I had this car for a while, a convertible.

我曾经有过一辆敞篷车。

Today, we don't have convertible hearses, but it's a nice mark.

今天，我们没有用敞篷车，但一个不错的标记。

Bob Byrd often sees Biden behind the wheel of his convertible 1967 sports car.

鲍勃伯德经常看到拜登驾驶他的敞篷车1967年跑车。

Oh, it was my father. He wants to give me a Mercedes convertible.

我爸 他要给我一辆奔驰敞篷车。

Country music stars Trisha Yearwood and Garth Brooks, who met the couple through their Habitat for Humanity volunteer work, gifted the couple a red convertible from 1946, the year they married, as an anniversary present.

乡村音乐明星特莎·耶尔伍德和加思·布鲁克斯在“国际仁人家园”的志愿者工作中认识对夫妇的，他们送给对夫妇一辆 1946 年的红色敞篷车作为周年纪念礼物，1946 年他们结婚的那一年。

Much like humans who love a good road trip in a convertible car with the wind in their hair and sunshine on their faces, dogs seem to enjoy it, too.

就像人类喜欢在敞篷车享受风吹发梢和阳光洒脸的公路旅行一样，狗狗似乎也很享受。

First, it ought to create new special drawing rights (SDRs), a currency of sorts which is convertible into dollars but whose quantity the fund controls.

首先，国际基金组织应该创造新的特别提款权(SDRs)，即某种可以兑换成美元的，但其数量由基金控制。

National currencies would be set at fixed but adjustable rates to the dollar, which was in turn convertible to gold at a fixed rate of $35 per ounce.

固定各国对美元的汇率，但汇率可进行调整，而美元又以每盎司35美元的固定汇率兑换黄金。

When he showed up for his first meeting at Jobs's garage, he was driving not a dark Mercedes like Valentine, but a highly polished gold Corvette convertible.

他第一次去乔布斯的车库与其会面时，没有像瓦伦丁那样开深色奔驰，而开着一辆锃亮的金色克尔维特敞篷车。

And I'm always on time, you know, and annoying, but she's late and she had a red convertible, I remember, and she'd drive herself to set.

我向来准时，反倒显得有些古板较真，她却总开着红色敞篷跑车自己开车来片场，还老迟到。

Hire a convertible and follow the scenic Pacific Coast Highway to Malibu; 21 miles of prime Californian coastline scented with salt and coastal sage.

租台敞篷车，沿着风景如画的太平洋海岸公路前往马布，绵延 21 英哩的主加州海岸线风光，伴随着海盐和海岸鼠尾草的芳香。

Yeah, I get to go faster than any man in the history of space travel because you are launching me in a convertible.

对，我会比史上任何太空旅行者都快，因为你们要让我坐敞篷车上天。

Among other things to be sold at the auction include a Rolls-Royce convertible once owned by Bee Gees band member Maurice Gibb.

拍卖会上出售的其他物品包括一辆劳斯莱斯敞篷车，曾为比吉斯乐队成员莫斯·吉布所有。

He was glad the car was a convertible. It would have been harder to get onto the landing gear through the window.

他很庆幸辆敞篷车，毕竟从车窗登上起落架尤为困难。