So this is just converting sugar into alcohol.

这只是把糖成酒精。

Some process, of converting electrons and magnetic impulses, into shapes and figures and sounds.

只是一个电磁换过程，有了影像、人物和声音。

I suppose there's no chance of converting you to a vegan diet, is there?

我想根本不存在把你变成纯素食者，对不对？

It's basically like, the peg system is about converting numbers into words.

它基本上就像，挂钩记忆系统主要是将数字换为单词。

So the cell is taking this leftover citrate and converting it into fat.

所以，肝中细胞把这些剩余柠檬酸盐换成脂肪。

Basically converting this energy into what's called potential energy.

基本上就是把这个量换成所谓势。

Basically storing renewables by converting them to thermal energy.

基本上是过将再生源为热来储存它们。

You're converting all the starches into fermentable sugar.

你把所有淀粉都成发酵性糖。

Then we're converting that maxim into universal law that everyone has to follow.

然后我们将这条准则为每个人都必须遵守普遍法则。

Right now, galaxies are merrily churning away, converting nebular gas into stars.

现在，星系正在愉快地旋着，将星云气为恒星。

These guys are masters of converting milk into the most incredible confections you've ever had.

这些人非常擅长把牛奶变成你吃过最不思议糖果。

On land, we are converting natural habitats into farms, factories, roads and cities.

在陆地上，我们把自然栖息地变成农场、工厂、道路和城市。

I'm not sure. We're in the process of converting to the metric system.

我不清楚。我们正在进行系统更新和换。

It's a machine for converting sound vibrations into electrical responses that the brain can then interpret.

它是一台将声音振动换成电学信号机器，大脑随后以破译这些电信号。

The big news is that the social network is partnering with the video converting giant Skype.

这一头条消息就是脸谱社交网路和视频软件巨头Skype展开合作了。

All that data gives us a much better likelihood of converting that customer into a sale.

所有这些数据使我们更有将客户为销售。

The whole kaboodle lets visible light pass untrammelled, while absorbing infrared and converting it into heat.

整个结构够让见光自由过，同时吸收红外线并将其为热。

Then, our livers sober us up by converting the alcohol into another compound.

然后，我们肝脏过将酒精为另一种合物来使我们清醒。

He marked his victory by converting the Haghia Sophia cathedral of today's Istanbul into a mosque.

为了纪念胜利，他把今天伊斯坦布尔圣索菲亚大教堂变成一座清真寺。

The government made big efforts to try and provide more space, converting schools into short-term shelters.

政府作出了很大努力，试图提供更多空间，将学校改造成临时避难所。