But the lie did not convince Lily.

但是谎言没有说服莉莉。

We convinced Anne to go by plane.

我说服了安乘飞机走。

I don't have time to convince you.

我没时间跟你讲道理。

When you're loafing around, you're not convincing your brain that learning is necessary.

在我无所事事时候，大脑会认为学习没有任何必要。

He then convinced insurance companies that they should foot the bill.

然后，说服保险公司来买单。

We convinced him that it was necessary to stay.

我使相信有必要留下。

Their goal is to convince lawmakers to extend unemployment benefits.

标是说服立法者延长失业救济期限。

We persuade and get persuaded every day — we're either convincing or being convinced.

我每天都在说服别人，也在被人说服——我要么有说服力，要么被别人说服。

And if people aren't yet convinced by my arguments, I can give one final reason.

如果人还没有被我论点所说服，我可以给出最后一个理由。

And, strikingly, more of them were convinced of the need for muscular policy.

而且，令人吃惊是，中更多人相信有必要采取强硬政策。

In exchange for you convincing your son, not to accompany Serena.

作为回报，你劝你儿子不要去陪Serena。

They convince themselves that a false notion is true-a cognitive distortion.

说服自己相信原本错误观念是正确——这就是一种认知扭曲。

We don't need to be convinced of anything we don't already know.

也无需认同任何我尚不知晓道理。

It tells of his talents, knowledge, contacts, wit and urbanity, but it does not convince.

书中讲述了天赋、知识、社交、智慧和礼貌，但却不能令人信服。

Yeah! Convince her you're scared of commitment, that you're a coward.

没错，让她相信你很害怕承诺 让她相信你有点孬种。

That's not the way to convince you.

这不是说服你好方式。

The ITTF has long been convinced of the potential of the mixed team event.

国际乒联长期以来一直相信混合团体项潜力。

But one of my students, a freshman named Charlotte, was not convinced.

但我其中一个学生，新生夏洛特 不太相信。

No, no. No, she can be convinced. I know it.

不，不。可以说服她，我知道。

They struggle to convince investors and collaborators.

要竭力说服投资商和合作者。