'No, sir, sure I ha' not coom for nowt o' th' kind'.

“，先生，我现在肯那种人。”

Rachael will coom then; and arterwards I'll see thee safe t' thy Travellers' lodgin.

” 瑞秋会来的； 然后我会送你安全到你旅行者的住处。

" Coom, child, thee't coom at last, " she said, when Dinah went towards her.

“好啦，孩子，你终于好啦， ” 当黛娜朝她走来时， 她说。

Well, it is a lot cheaper than buying a coom.

还买一套套呢。

If that were aw, I'd coom in wi' th' rest.

如果那 aw， 我会休息的。

'Tan't easy overmuch t' know wheer t' turn, but a good heart will coom to me'.

“知道转向哪里并容易， 但一颗善良的心会降临到我身上” 。

'I ha' not coom here, sir, ' Stephen reminded him, 'to complain.

“先生，我来这里抱怨的， ” 斯蒂芬提。

I coom for that I were sent for'.

我为此而被派遣'。

'I'm th' one single Hand in Bounderby's mill, o' a' the men theer, as don't coom in wi' th' proposed reg'lations.

“我 Bounderby 磨坊里的一个人， 那里的人， 因为我同意提议的规章制度。

Aw that's now about me in this room were heer afore I coom, an' will be heer when I am gone.

噢，现在在这个房间里关于我的事在我来之前就很重要， 当我离开时也会很重要。

'Often as I coom to myseln, and found it shinin' on me down there in my trouble, I thowt it were the star as guided to Our Saviour's home.

“当我清过来， 发现它在我身下的麻烦中照耀时， 我认为它被引导到我们救主家中的星星。

'I ha' coom to ask yo, sir, how I am to be ridded o' this woman'. Stephen infused a yet deeper gravity into the mixed expression of his attentive face.

“我想问问你， 先生，我怎样才能摆脱这个女人” 。 斯蒂芬在专注的脸上混合了一种更深沉的严肃。