And this really hindered their capacity to cooperate.

而这阻碍了它们的合作能力。”

It seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from being stolen from outside.

似乎我们使用语言，不仅仅是为了合作，而且是为了围绕我们的合作群体建立联系，建立身份，也许是为了保护我们的知识、智慧和技能不被外界窃取。

At first, the tribe member named Gonzalez was very reluctant to cooperate.

一开始，这个名叫冈萨雷斯的部落成不愿意合作。

Ships and governments that do not cooperate may be barred from the waters.

不予合作的船只和政府将被禁止进入这些水域。

Earlier a lower court ruled that Facebook, which owns the service, had refused to cooperate with repeated requests to hand over information to criminal investigators.

早些时候，某地方法院称，推出WhatsApp服务的脸书多次拒绝配合向办案人提供信。

Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.

此外，欧洲团体的一体化将迫使电视公司在生产和销售领域更加紧密地合作。

The two men are cooperating with the authorities in a bid to avoid jail.

两人正在与当局合作以避免牢。

We should all cooperate with our neighbors and build friendship and partnership with them.

我们要与邻为善、以邻为伴。

This is space. It does not cooperate.

这是太空。不会什么都顺着你来。

Luckily, the New York City traffic seemed to be cooperating—cars were bumper to bumper.

幸运的是，纽约市的交通似乎很配合——汽车一辆接一辆地排着队。

Johnson told O'Neal and Bryant that if all the players of the Laker team can cooperate unselfishly, they'll be unmatched in the world.

约翰逊告诉奥尼尔和布莱恩特，如果湖人队全队能无私配合，他们就会天下无敌。

Rats and other animals need to be highly attuned to social signals from others so they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.

老鼠和其他动物需要高度适应他人的社交信号，这样它们才能识别出要合作的朋友和要避开的敌人。

Homeowners who ignore the city's water restrictions will get an informational letter, or a formal warning, and finally a fine, if they don't cooperate.

而无视城市用水限制房主们会收到一封正式信件, 或正式警告，如果仍旧拒不合作的话，最终会收到罚款单。

I believe, however, that your class has the chance to be the start of something truly extraordinary, to appreciate anew the value of ordinary human experience and to cooperate afresh for the common good.

我相信，我相信你们很有机会开启一些真正凡的东西，以此来重新审视普通人类经验所带来的价值并为（人类）共同利益而重新合作。

But sooner or later, I'm sure we will cooperate with any luxury brand.

不过迟早的，我确信我们会和全部的电商合作。

And I can assure you, I even have, you know, my iPad 2 here, which I love, you know, so cooperate with me, but you know, it's a wonderful technology and my 11-year-old girl just loves this iPad2.

你敢开，我就敢买，看看我手头的iPad2我的心头肉啊，iPad2是个好 iPad, 我11岁的闺女都爱不释手。

That he didn't illegally cooperate with Russia and that it's time to move on.

他没有与俄罗斯进行法合作，是时候向前看了。

If I say this is a podium and you say this is an elephant, it’s going to be hard for us to cooperate.

如果我说这就是一个小矮人，而你要把它说成大象，那么对于我们来说，合作就会变得相当困难。

And where in America is the weather guaranteed to cooperate.

并且美国哪里的天气可以保证看到白色圣诞节呢。

I've never done anything with a group before, and we had to find ways of cooperating, erm, and compromising, and sometimes persuading people, when they don't agree with you.

我从前从没和一组人共事过，我们要找到合作的方式，相互妥协或者说服别人接受你的意见。