Synchronized movement has long been known to cement alliances and to enhance cooperation.

协调一致在巩固联盟及加强合作方面一直闻名遐迩。

They also say that global summits actually impede cooperation.

他们还坦言全球峰会实际上是在阻碍合作。

Only through unity, solidarity and cooperation can countries around the world write a new chapter in building a community with a shared future for mankind.

世界各国风雨同舟、团结合作，才能书写构建人类命运共同体新篇章。

I was trying to foster peace and cooperation.

我在试图促进和平与合作。

I think teamwork and cooperation are very important.

我认为团队协作是非常重要。

China and Romania have signed four cooperation deals covering energy, finance and infrastructure construction.

中国和罗马尼亚签署了涉及能源、金融和基础设施建设等领域合作文件。

The two sides have also pledged to enhance cooperation in tourism, and the protection and utilisation of cultural heritage.

双方承诺在旅游、文化遗产保护和利用等领域加强交合作。

With cooperation, we can do more with less.

通过合作， 我们以半功倍。

Strong currents, poor visibility and high waves have been hampering the cooperation. Our correspondent Jonathan Head reports from nearby Jindo.

湍急、见度差和大浪给搜寻工作带来了难度，者乔纳森·海德在珍岛附近报道。

Only with cooperation between us can we serve the interest of world peace and prosperity.

只有我们两国合作，才有利于世界和平与繁荣。

This seems baffling because it's detrimental to group cooperation.

这似乎令人费解，因为这不利于团体合作。

We need to broaden this cooperation, particularly with China's non-state sector.

我们需要拓宽合作，尤其是中国非国有领域。

Instead, I hope we see bipartisan cooperation.

相反，我希望我们能看到两党合作。

China has also devoted great efforts to promoting international cooperation on green finance.

“中国同样为促进绿色经济国际合作做出了巨大努力。

It says China released timely information, shared experiences, and advanced international exchanges and cooperation.

该时间线还显示，中国及时发布了信息，分享抗疫经验，推进了国际交与合作。

The two countries have expanded their cooperation into many other areas including high-technology.

两国在越来越多领域展开了合作关系，其中就包括高科技领域。

" Rats have been shown to engage in multiple forms of reciprocal help and cooperation, including what is referred to as direct reciprocity where a rat will help another rat that has previously helped them, " says Quinn.

“老鼠已经被证明会进行多种形式互惠帮助和合作，包括所谓直接互惠，一只老鼠会帮助另一只之前帮助过它们老鼠，”Quinn 说。

" Bamboo resources are widely distributed in developing countries participating in the Belt and Road Initiative. China is willing to deepen South-South cooperation through the BRI and contribute solutions to promote sustainable development, " she said.

“竹子资源广泛分布在参与‘一带一路’倡议发展中国家。中国愿意通过‘一带一路’深化南南合作，为促进持续发展贡献解决方案。”

In doing so, they promote a polarised politics which views the world through the prism of " us" and " them" , a prism of winners and losers which views compromise and cooperation through international institutions as signs of weakness not strength.

在这过程中，他们推动了一种两极分化政治，将敌我对立，通过" 我们" 和" 他们" 分化棱镜看待世界，一种非赢即输棱镜，在他们看来与国际机构合作与妥协便是软弱无能，而非力量象征。

Exaggerating our competition out of all proportion would squeeze out space for cooperation.

“一味放大竞争，就会挤压合作空间。