It insists that economic coordination should involve all 27 members of the EU club, among whom there is a small majority for free-market liberalism and economic rigor; in the inner core alone, Germany fears, a small majority favor French interference.

德国主张经济合作应该包括所有 27 个欧盟成员国。但欧盟中有一半多一点的国家信奉自由市场主义和严格的经济政策。就欧盟核心成员国而言，德国担心上述国家会支持法国的干预。

Their coordination has improved by leaps and bounds.

它们的协调性已经飞速进步。

I'm working with a mixed bag here, so you may not have perfect coordination, Morty...- Ugh!

这些不是同一个人的肢体，所以也许你的协调性不够，莫迪… … - ！

The findings suggest that physical coordination could boost your self confidence.

研究结果显示步调协调一致能够提高自信。

And moving a mountain of flesh requires sophisticated coordination.

移动如此庞大的身要有极强的协调能力。

Officials also say Class B management of COVID-19 emphasizes more scientific and efficient prevention and better coordination between pandemic control and economic and social development.

官员们还表示，实施乙类乙管是强调、高效的防控疫情，筹协调疫情防控与经济社会发展。

The Chinese leader said the country will continue to develop traditional friendship, deepen strategic communication and strengthen coordination and cooperation with North Korea.

中国领导人表示，中国将继续发展传友谊，深化战略沟通，加强与朝鲜的协调与合作。

Secondly, movement activities build children's big body skills, such as coordination and balance, as well as the fine motor skills they need for tasks like writing, tying their shoes, or throwing and catching a ball.

其次， 运动活动可以培养孩子的身体技能，例如协调性和平衡性，以及写作、系鞋带或投掷和接球等任务所需的精细运动技能。

Team management provides for this coordination.

团队管理就提供了这种协调。

It's imperative to hold new testing skills by working fruitfully on your hand-eye coordination.

要想掌握考试的新技巧，就得成果斐然地练习手眼协调能力，必须有的热身训练。

Compare that to what French President Emmanuel Macron recently said about NATO that the organization is experiencing brain death, because there's not enough coordination between the U.S. and Europe regarding NATO.

相比之下，法国总伊曼纽尔·马克龙（Emmanuel Macron）近期表示，北约的内核已经消亡，因为美国和欧洲的协调合作远远不够。

The message of our presence here is that the preservation of interest and security in the world in the least costly manner is solely possible through the cooperation of and coordination among countries.

我们来到这里，就是为了用最简单的方式来维护世界的利益和安全，那就是各国之间的合作与协调。

This requires coordination, organization and years of training.

这需要协调能力、筹能力以及多年的训练。

Nicolas Maduro has accused Colombia of plotting an invasion in coordination with the United States.

尼古拉斯·马杜罗指责哥伦比亚与美国合作策划入侵。

There was a shocking pattern of illegality, including unlawful coordination with the Trump presidential campaign.

它的违法模式令人震惊，包括与特朗普总竞选活动的非法合作。

These can help improve flexibility, strength, balance, coordination, and planning.

这些可以帮助提高灵活性、力量、平衡性、协调性和规划性。

The Oceanix project is being developed in coordination with the United Nations.

联合国正参与协调开发 Oceanix 项目。

One-shot films like this are a stunning accomplishment of coordination and timing.

像这样的单镜头电影是一个在协调和时间安排方面惊人的成就。

The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible, but this increased concern about the lack of coordination between free health and paid-for social care.

目的是让老年人尽可能长时间留在自己的家中，但这就导致了人们愈发关注免费保健和有偿社会护理之间缺乏协调的情况。

Physical Intellect Motor functions, like movement, balance, and coordination, are often neglected in conversations surrounding intelligence, but each one plays a demanding, cognitive role, unlocking sophisticated abilities like social coordination and emotional expression.

身体智力运动功能，如运动、平衡和协调，在围绕智力的对话中经常被忽视，但每一个功能都发挥着苛刻的认知作用，开启了复杂的能力，如社会协调和情感表达。