The famous orator Cicero said that the end of a sentence ought to be determined not by a stroke interposed by a copyist, but by the constraint of the rhythm.

著名的演说家西塞罗说，句子的结尾不应由写员插入的符号决定，而应由韵律的约束决定。

In illustrated form, it became a favourite of medieval manuscript copyists, and of publishers of early printed books during the late Renaissance.

以插图形式呈现后，它深受中世纪手写员以及文艺复兴晚期早期刷书籍出版商的喜爱。

It was a very unbalanced orchestra, but a lot of them were used as copyists because the orchestra was so unbalanced.

那是一不均衡的乐团，但很多人被用作写员，因为乐团太不均衡了。

But for access like that, copyists must apply, agree to rules, and be selected for their talent.

但要获得这样的访问权限，写员必须提出申请，同意相关规定，并因其才华被选中。

Sentence writers are not copyists; they are selectors.

句子作者不是写员；而是写员。他们是选择者。

All of the copyists would have had their own agendas.

所有的写员都会有自己的议程。

In the 14th century, books were reproduced by copying, and so most handwritten books from that period are, in fact, not the original documents written by their authors, but copies made by professional copyists.

在 14 世纪，书籍是通过复制方式复制的，因此那个时期的大多数手写书籍实际上不是作者撰写的原始文件，而是由专业写员制作的复制品。