Last week his firm was busy vacuuming up data bits from the far corners of the world and predicting a crisis in Ukraine.

上周，他公司正在从远在世界另一角落收集零散信息，并预测在乌克兰将发生一场危机。

However, since the early 1990s, online shopping has emerged into every corner of life.

无论如何，它从20世纪早期便开始出现在我们生活方方面面了。

The kind of shopping — where you hand over notes and count out change in return — now happens only in the most minor of our retail encounters, like buying a bar of chocolate or a pint of milk, from a corner shop.

这种购物——你交出钞票，数出零钱作为回报——现在只发生在我们最轻微零售接触中，比如从街角买一块巧克力或一品脱牛奶。

The Fotor app has a sharing button in the upper left corner of the screen.

Fotor软件主页面左上方有一个分享按钮。

He could hear Dobby's squeals of pain receding around the corner.

他听见比痛苦惨叫声绕过拐角，越来越远了。

A vast country with deeply ingrained problems and unreformed corners, Mexico could yet squander the opportunities that are coming its way.

由于深陷国内各种问题以及改革不力窘境，墨西有可能错失眼前机遇。

The scarecrow you can see in the car park in the corner beside the main path, is a traditional figure for keeping the birds away from crops, but our scarecrow is a permanent sculpture.

你们在停车场看见那个放在主干道旁边角落里稻草人，是个防止鸟儿靠近庄稼传统特色，不过我们稻草人是个固定雕塑。

Is there a private corner where we can sit and have a private chat?

有没有个僻静角落可以让我们坐下来私下谈谈？

The little boy disappeared around the corner.

那小男孩在拐角处消失。

Well, not completely, but let's face it. You do cut corners.

不全是 但面对现实吧 你是走了捷径。

With Thanksgiving around the corner, retailers are gearing up for a battle.

随着感恩节临近, 零售们正着手准备这一购物狂潮。

While the lights were changing to red, a car suddenly appeared round the corner.

当交通灯马上要变成红色时候，一辆汽车突然从拐弯处冲出来。

In myself Ive always been very restless and, from when I was very small, interested in where I wasnt, what was over the horizon, what was round the next corner.

“对于我自己而言，我一向就很不安分了，就是呆不住。很小很小时期，我对所有我没去过地方都感兴趣，想去看看地平线之外有什么，下个转弯处之后又有什么。

The bookstore is just around the corner.

书就在拐角地方。

Justin thompson has done such a good job on horford as kevin love's and it's the free corner

特里斯坦汤普森对霍福德防守非常成功，凯文乐福后撤一步三分直接出手，投进！

We'll create a libertarian corner over here.

我们在那儿创建一个自由主义阵营。

You know he had every excuse to be curled up in the corner in the fetal position, feeling sorry for himself, but he never did.

你知道他有各种各样借口蜷缩在角落里，像胎儿一样，为自己感到难过，但他从来没有这样做过。

Then there's a nice one at the corner of the street.

街拐角处有一家不错。

She whispered a few words at the corner.

她在角落悄声地说了一些话。

The people wedged me into the corner when the movie was over.

电影结束时人们把我挤到角落里。