Experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.

专家证实，美洲狮除非被逼得走投无路，否则是决不会伤人的。

Cornered, defeated, king Goujian had no choice but to surrender.

越王勾践走投无路，战争败北，只好投降。

Until recently, whale oil cornered the market.

不久之 还在市上独占鳌头。

You wanna lash out like a cornered animal.

你想像走投无路的动物一样发泄。

So, finally, I cornered him on his way to Easter Mass.

所以最后我在他去复活节弥撒的路上堵到了他。

In short, Pius Thicknesse thinks he's got you cornered good and proper.”

用不了多久，底克尼斯的人就会把你捉住。”

" We know where Malfoy's going! We've got him cornered now! "

“我们知道马尔福到哪儿去了！在可以堵到他了！”

And that's how Dwight cornered the Tulsa County market for earth-moving machinery.

德怀特就是这样垄断了塔尔萨县挖掘机市的。

" Yeah, looks like old Doug's cornered the market on night howlers, " said Nick.

“是的，看起来老道格已经垄断了夜嚎者的市。”

They cornered off the area and wouldn't let anyone out. It wasn't violent, though.

他们封锁了那个地区，不让任何人离开。不过没有发生暴力情况。

I've been cornered on the street as men say 'me love you long time.'

有人边说着‘我喜欢你很久了’，边将街上的我逼入绝境。

Yeah, but then Jeff cornered me in the men's room, and I relaunched it.

是这样没错，不过后来杰夫在洗手间逼我，我又重启了。

Because the second Patrick feels cornered, Angie and Danny are dead.

一旦派崔克感觉走投无路，安吉和丹尼就会没命。

A big adult male gang has arrived, and they've cornered a female to mate with.

一群成年雄性海豚到来了，他们把一只雌性海豚围住，准备交配。

Nick growled as he cornered Judy.

尼克咆哮着把朱迪逼到了角落。

I was only gonna stay for a second, but George Brett... George... George Brett cornered me.

我本来就打算看两眼就走，但乔治·布列特… … 乔治·布列特硬拉着我。

Oh, certainly. Uh, when I was eight years old, Billy Sparks cornered me in the playground.

好的，在我八岁的时候，比利·斯帕克斯在操上把我逼到角落。

Starting in 1602, it cornered the booming spice market and pioneered trade routes between Asia and Europe.

从 1602 年起，它垄断了蓬勃发展的香料市，也开发了新的亚欧贸易路线。

They've practically cornered you at the water cooler to interrogate you about happy hour a couple times.

他们几乎像是要把你逼到饮水机，盘问你数次什么是欢乐时光。

If you are buttonholed over an unpleasant topic, you can also say that someone had you cornered.

如果你被一个令人不快的话题困住了，你也可以说某人把你逼入绝境。