Natural selection is the cornerstone principle of evolution.

物竞天择说是进化论基础原则。

From conception to cornerstone, it only cost five years.

从构思到开工只用了 5年时间。

Lehman Brothers for 158 years, a cornerstone on Wall Street.

雷曼兄弟司有158年历史，它是美国金融基石。

Although many cultures are moving towards more liberal, less hierarchical organizations, the new research suggests that traditional power structures and basic values of charity and brotherhood are the cornerstones of successful societies.

尽管许多文化正在转向更加自由、更少等制组织，但新研究表明，传统权力结构和慈善、兄弟情谊基本价值观才是成功社会基石。

Another cornerstone of the company’s success is the attention to craftsmanship.

该司成功另一大基石就是专注于手工艺。

And of course, the cornerstones anchor the foundation.

当然，基石是基础支柱。

This is the cornerstone of his legislative agenda.

这是他立法议程基石。

Lei, CEO and chairman of Xiaomi Corp, said at the sidelines of the ongoing two sessions on Wednesday that " Over the past 15 years, Xiaomi has deeply understood that technological innovation is the cornerstone of progress."

3月5日，小米集团董事长兼首席执行官雷军，在两会会场表示：“过去15年来，小米深刻体会到，科创新是进步基石。”

Garrett's expertise in roosters...was the cornerstone of our plan to avoid contact with Juli Baker.

伽利特对精通 是我们避免与朱莉·贝克接触基石。

A cornerstone in London, British fish is always on the menu but often the hand serving it come from further a field.

作为伦敦奠基石，英国鱼总是在菜单上，但往往是从更远地方端上来。

Ah, the time capsule was hidden in the cornerstone, which is a stone representing the starting place in the construction of a monumental building. Usually it has the date carved on it.

啊，原来时间胶囊是藏在基石里。基石也就是建筑建设地点标志性石头，上面通常刻有建造日期。

The powerful example of one individual's forgiveness makes me worry that lawyers and officials too often overlook the tools that law itself creates to allow forgiveness, when the principle should be the cornerstone of a thriving society.

个人宽恕有力案例让我担心律师和官员经常会忽略法律本身创造出来允许宽恕工具，而这条原则本应该是一个繁荣社会基石。

Federal employees could be furloughed, and it would be catastrophic for financial markets where the credit worthiness of the United States is the cornerstone of the global financial system.

联邦雇员可能会被迫休假，这对金融市场来说将是灾难性，因为美国信用价值是全球金融体系基石。

Once the plan was set in cornerstone, it seemed pretty concrete when they took it step by step, because they couldn't go brick by brick.

之前计划都碰壁了，因为这栋建筑是相当牢固，又不可能一砖一瓦拆卸移动。

The cornerstone of the Mongolian supremacy was their relationship with horses.

蒙古人霸权基石就是建立在马背上。

Like it is the cornerstone of the north diet.

它是北方饮食基石。

They are the cornerstone of the climatic balance on which we all depend.

是我们赖以生存气候平衡基石。

The U.S.-Japan alliance remains the cornerstone of peace and stability in the Pacific region.

美日联盟是亚太地区和平稳定基石。

And focus is a huge cornerstone of having a good memory.

专注是拥有好记忆基石。

General stores were, you know, cornerstones of their communities all over America.

你知道，杂货店是整个美国社区基石。