And this isn't about breakfast cornflakes, is it?

这和早餐玉米片无关，对吧？

Warrington of the Slytherin Quidditch team reported to the hospital wing with a horrible skin complaint that made him look as though he had been coated in cornflakes.

据说斯莱特林魁地奇球队沃林顿进了学校医院，他得了一种可怕皮肤病，看起来就像身上长满了一层玉米片。

Painted cornflakes which were used in John Ford's " Airmail" and which are so noisy that you have to re-dub the actors later.

在约翰·福特执导影片《航空邮件》中，是涂染过玉米片，而这些玉米片常常发出噪音，演员们后期要重新配音。

" Wrapped in coloured cornflakes." Wow, what's that all about?

“裹在彩色玉米片里。”哇，那是怎么事？

Instead of cornflakes they'd buy Rice Krispies.

他们不再买玉米片，而是大米脆片。

I had cornflakes for breakfast and I think the milk was a little off.

我早餐吃是玉米片，我觉得牛奶有点变质了。

They ate stale cornflakes and cold tinned tomatoes on toast for breakfast the next day.

二天早餐，他们吃是不新鲜玉米片和冷番茄罐头加烤面包。

While in South Africa, a top question searched was, " Why were cornflakes invented" ?

而在南非，最热门搜索问题是" 为什么发明玉米片？"

Harry choked over his cornflakes, and Ron thumped him on the back.

哈利被玉米片呛住了，罗恩劲拍着他后背。

I might not put the cornflakes on there.

我可能不会在上面放玉米片。

Dudley snored but Harry stayed awake, sitting on the windowsill, staring down at the lights of passing cars and wondering. They ate stale cornflakes and cold tinned tomatoes on toast for breakfast the next day.

达力打着呼噜，哈利却睡不着，只好坐在窗台上看着下边过往汽车灯光，感到纳闷。二天早餐，他们吃是走味玉米片和罐头冷土豆加烤面包。

And the caretaker said, can you go in the Amphicar and bring some cornflakes and milk so that we can feed these kids in the morning?

管理员说，你能不能开着 Amphicar 去买点玉米片和牛奶，早上给孩子们当早餐？

Some fragments are large, even up to A4 size; many are tiny, known as " cornflakes" in the trade.

一些片段较大，甚至达到 A4 纸大小；而许多则非常微小，被业内人士称为“玉米片”。

Is that just a basket full of cornflakes?

那只是一篮子玉米片吗？

I have this beautiful ball, which I'll then pan in the flour, egg, cornflakes.

我有了这个漂亮球，然后把它放到面粉、鸡蛋、玉米片里。

Okay. So fried chicken around the outside. We'll make like a sausage with that, wrapped in cornflakes because what do chickens eat? - James: Yeah.

好。所以外面是炸鸡。我们它来做香肠，玉米片包裹，因为鸡吃什么？- 是。

I've served him up a basket of cornflakes.

我给他上了一篮子玉米片。

This is going to wrap around my egg and is then going to be paneed later on in the flour, eggs, and cornflakes.

它会包裹住我鸡蛋，之后会加入面粉、鸡蛋和玉米片进行煎煮。

Who crapped in your cornflakes? - Urgh, alright.

谁在你玉米 flakes 里拉屎了？- 哼， 好吧。

Although most cornflakes are standard orangey-yellow, they can vary and so this must be recorded.

尽管大多数玉米片都是标准橙黄色，但它们可能会有所不同，因此必须记录下来。