Those parents who approve of corporal punishment contend that they only spank as a last resort, do it only for serious misbehavior and only when they are calm.

那认同体罚的父母们声称他们只是将其作为最后的无奈之举，只有孩子们犯下滔天大错还沉着冷静时才会用。

A BBC investigation has found that some school teachers in Kenya are beating their students on a daily basis despite corporal punishment having been banned over twenty years ago.

BBC 的项调查发现，肯尼亚的校老师仍然每天殴打生，尽管该国在二十多年前已经禁止体罚。

I feel like we have to have a different conversation about corporal punishment here.

我觉得我们必须在这里就体罚进行次同的对话。

The former SAS corporal who was awarded the Victoria Cross, has denied any wrongdoing.

这位被授予维多利亚十字勋章的前SAS下士否认有任何当行为。

But I really feel...-The men won't accept the authority of a corporal.

但我着实认为...-这军官会受个下士的指挥。

As they left, the corporal gave them a respectful salute.

【salute】他们离开时，下士恭敬地向他们行礼。

Comedy was a safe haven during tough years at a Chinese school, where there was a " constant threat of physical pain" from corporal punishment.

喜剧曾是个避风港，那时他在所中国校里度过了难熬的几年，在那里体罚带来“身体疼痛的威胁持续存在”。

France was still at war with Austria and Britain, wars that France ended up winning, largely thanks to a little corporal named Napoleon Bonaparte.

与此同时，法国依然在于奥地利与英国交战 最后以法国的胜利告终功于个叫 拿破仑.波拿巴的小矮子。

I had gone out to try to make myself useful, in company with Jessie Brown, the wife of a corporal in my husband's regiment.

我走出家门，看自己能否帮上什么忙，还去陪伴杰西.布朗，我丈夫那个团里位下士的妻子。

The latter, astonished, turning round with all the pomp of an emperor, said, " Sir, I am a corporal! "

负责人大吃惊，像国王样骄傲地转过身说道，“长官，我是下士！”

The two sentries were shot down, and so was a corporal who came running to see what was the matter.

两个哨兵中弹倒地，个班长跑来看看发生了什么事，也遭到同样下场。

But this wasn't just any flag. It had belonged to his son, 22-year-old Marine lance corporal Joe Jackson.

但是那是面普通的国旗。那面国旗属于他的儿子。22岁的海军等兵乔·杰克逊。

It had belonged to his son, 22-year-old Marine lance corporal Joe Jackson.

那面国旗属于他的儿子，22 岁的海军等兵乔·杰克逊。

They were generals and privates, captains and corporals, of every race, color and of every creed.

他们有上将、二等兵、上尉也有下士，他们拥有样的种族，样的肤色以及样的信仰。

There also entered a squad of artillery workmen, dressed like soldiers and headed by a corporal.

还有，炮兵工厂的职工，也着了军服样的衣服，大批地由伍长率领着来了。

A party of six, two of whom, Kilroi and Montgomery, had been worsted at the ropewalk, formed, with a corporal in front and Preston following.

六人行迅速赶到海关处，士兵基诺、蒙哥马利两人也其中，这士兵与当地制绳厂工人直交恶，冲突断。位下士疾走在前面，普雷斯顿上尉紧随其后。

Corporal punishment and capital punishment tend to be more approved of.

体罚和死刑往往更受认可。

Half of children live in countries where corporal punishment has not been fully prohibited.

半数儿童生活在尚未完全禁止体罚的国家。

They included fines, imprisonment, public humiliation, and certain forms of corporal punishment.

其中包括罚款、监禁、公开羞辱和某形式的体罚。

You have sergeant; you have corporal; and you have private.

你有中士；你有下士；而你有私人。