The corpus callosum and the pons are parts of the brain.

胝体和脑桥是大脑的一分。

The corpus callosum is an area that connects the two sides of the brain and helps them communicate.

胝体是连接大脑两侧并帮助交流的区域。

The two signals meet up in the corpus callosum and T equals zero.

这两个信号在胝体中汇合而T就等于零了。

This procedure involves severing the corpus callosum, the band of nerves that connects the two hemispheres of the brain.

治疗过程胝体——连接大脑两半分的神经带。

By the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum.

大脑本来就是由神经来连接左脑和右脑这个连接分叫胝体（医学名词）。

They're connected by this huge web called the corpus callosum.

它们通过称为胝体的巨大网络相连。

And when you sever that corpus callosum the two hemispheres can't communicate.

当你胝体时，两个大脑半球便无法进行交流。

So birds, for example, have no corpus callosum.

所以鸟类就没有胝体。

The two hemispheres are connected by a bundle of nerve fibers called the corpus callosum.

这两个半球由一束叫做胝体的神经纤维连接。

Take a close look at the corpus callosum.

豪斯: 仔细看看脑梁。

So, it's not an absolute thing, and it's also, importantly, mediated by the corpus callosum in human beings.

所以， 这并不是一个绝对的事情， 而且重要的是，在人类中它是由胝体介导的。

Some researchers think this is because the corpus callosum, the structure that connects both hemispheres, is larger in musicians.

一些研究人员认为这是因为音乐家的胝体（连接两个半球的结构）更大。

Much of the purpose of the corpus callosum is to stop the other hemisphere interfering.

胝体的很多作用就是为了阻止另一个脑半球干扰。

And so a really radical procedure that scientists will do is they'll occasionally sever this corpus callosum.

而且科学家有时会采取一个非常激进的手段，那就是胝体。

And although a big fissure separates the left and right hemispheres, the two halves communicate, through a series of myelinated axon fibers called the corpus callosum.

虽然左右半球之间有一条大裂缝，但这两半通过一系列有髓的轴突纤维——也就是所谓的胫骨体——进行交流。

Much of what we know about the division of activity between hemispheres comes from " split-brain" patients: people whose brains have had their corpus callosum severed.

我们对于大脑半球之间功能分工的了解，很大程度上来自于 “裂脑人” 患者：也就是那些胝体被的人。

Alcohol-induced brain damage includes partial or complete agenesis of the corpus callosum, which links the two hemispheres together, so it either forms incompletely, or not at all.

酒精引起的脑损伤胝体分或完全发育不全（胝体将大脑左右半球连接在一起）导致FAS患儿的胝体分缺如，或完全缺如。

For example, Chow and his team found that genetic mutations related to stuttering are linked to structural problems in the corpus callosum and thalamus areas of the brain.

例如，周和他的团队发现，与口吃相关的基因突变与大脑胝体和丘脑区域的结构问题有关。

The free edge of the falx cerebri is in close contact with the central part of the brain, called corpus callosum, which connects the left and right hemisphere.

大脑镰的游离边缘与大脑的中央分密接触，即胝体，连接左右脑半球。

The two hemispheres are connected by this body of fibers at the base of the brain, of course, called the corpus callosum.

左右两个半球通过位于大脑底的一束纤维连接起来，这束纤维被称为胝体。