Nick Davies and Justin Welbergen, a pair of ornithologists at Cambridge University, have now corrected that omission.

尼克? 戴维斯(Nick Davies)贾斯汀? 韦伯尔根(Justin Welbergen)是剑桥大学的鸟类学专家，它们现在补充了这种遗漏。

As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.

这些故事经过了一系列人的手之后，被完善、纠正和分类，然后送到我手里，我在开始广播之前有机看完大部分的故事。

" That is a Pilates machine, " MJ corrected.

“那是一台拉提机。”MJ纠正道。

This is an unacceptable practice that must be corrected. China firmly supports the Cuban people in their just struggle to defend their sovereignty and oppose external interference and blockade.

中国坚定支持古巴人民捍卫国家主权、反对外来干涉和封锁的正义斗争。

Wow. I stand corrected – that is pretty amazing.

哇。我承认，这是相当令人惊的。

I love this new blue, but I was just corrected that it's actually called Ultramarine.

我喜欢这种新的蓝色，但我刚刚被纠正，它实际上叫做群青色。

You know, if there is a misunderstanding, it can be easily corrected.

因为如果发生误解，谈话者可以立即改正。

Boeing has come out with a statement saying that it has corrected the autopilot feature.

波音公司发表声明称，已经弥补了自动驾驶系统的缺陷。

It's widely thought that depression is a chronic disease, and patients are often informed that they'll have to take antidepressants for life to keep their chemical imbalance corrected — sort of like a diabetic who needs to take insulin long-term.

遍认为，抑郁是一种慢性病，而且，为了保持所谓的大脑“化学平衡”，患者必须生服药。就像糖尿病患者必须长期注射胰岛素一样。

He lays in clean straw, corrected Mr. Zuckerman.

“可它如今躺在干净的麦草上，”朱克曼先生纠正她的话。

" One of the champions, " Harry corrected him.

“勇士之一。”哈利纠正他。

" You're banned as long as Umbridge is in the school, " Ginny corrected him.

“是乌姆里奇在学校期间禁赛，”金妮纠正他。

But it can be corrected with a simple surgical procedure.

但一个简单的小手术就可以治好。

After 10 days in the special brace, the problem was corrected.

在使用特殊支架10天后，问题得到了纠正。

They're based on brain scans from the neurosurgeries that corrected an aneurysm in her brain.

这些艺术作品是基于修复了她大脑中动脉瘤的神经外科手术脑部扫描。

" No, that one, " corrected the Provost, annoyed.

“不对，按那个。”院长很不高兴地纠正他。

On the other hand, negative changes often need to be corrected for.

另一方面，消极的变化往往需要被纠正。

" By him, " Sonja corrected, and lovingly put her hand on his.

“一本他的书。”索雅纠正道，并温柔地把手放到他的手上。

So here both your spelling mistakes and your grammar mistakes will be corrected.

所以在这里，你的拼写错误和语法错误都被纠正。

This historical view became corrected somewhat when I entered college.

在我上大学的时候这一历史观在一定程度上得以修正。