Let us not become our own censors in the name of political correctness.

让我们不要变得因政治正确之名而自我审查。

She had such a human touch, a correctness, about her, but not in a stuffed-shirt way.

她很平易近人没有距离感。

Beijing-based film critic Shi Wenxue told the Global Times that Disney's live-action remakes are often heavily influenced by political correctness, which has affected not just Snow White but also once caused backlash against The Little Mermaid.

北京电影评论家石文学（音译）在接受《环球时报》采访时表示，迪士尼真人版翻拍往往受到政治正确严重影响，这不仅影响了《白雪公主》票房表现，也曾经导致《小美人鱼》遭到抵制。

His correctness grew on him as we neared the city.

我们离城越近他也越发矜持。

34.the transceiving signal level sometimes disppeared . it can not guarantee correctness of receiving.

收发信号电平有时没有，不能保证准确接收。

In the US and UK, rightwing Republican and Conservative administrations took the opportunity to position themselves as the champions of American and British civilisation: the last defence against barbarism and " political correctness" .

在美国英国，共党保守党右翼政府抓住机会，将自己定位为英美文卫者：对抗野蛮“政治正确”最后一道防线。

" The banner of 'political correctness' seems to have overwhelmed everything in the US film market, which is very bad, " Shi Wenxue, a film critic based in Beijing, told the Global Times on Monday.

“‘政治正确’旗帜似乎压倒了美国电影市场一切，这非常糟糕，”北京影评人石文学学周一告诉《环球时报》。

He failed to convince me. I do not now remember whether I convinced him of the correctness of my attitude, or whether he gave me up as too obstinate.

他没有能够说服我。到底是我说服他相信了我态度正确性，还是他认为我顽固而放弃了要说服我努力，我现在不记得了。

If the company truly wants to represent marginalized groups, why not create original stories that reflect their experiences instead of turning classic tales into " sacrificial lambs" for political correctness?

如果公司真想代表边缘化群体，为什么不创造反映他们经历原创故事，而是把经典故事变成政治正确“牺牲羔羊”呢？

Either you'll find out that your understanding of the world is correct or incorrect, and finding out you are incorrect helps you move closer towards correctness.

要么你会发现你对世界理解是正确，要么是不正确，发现你是不正确有助于你更接近正确。

Ruburt did anticipate with some correctness part of this evening's subject matter, having to do with apparent deterioration of the quality of matter itself, that composes the physical body.

鲁柏确实有些准确地预测到今晚部分主题，与组成身体物质本身表面品质退化有关。

And we've always had the goal that string processing in Swift is first in class without compromising on Unicode correctness.

我们目标一直是让 Swift 里字符串处理成为第一等级，而不必受制于统一码正确性。

The impulse survives, much diminished, in the vocabulary of political correctness.

这种冲动，尽管已经大大减少了，但仍然还残存在政治上正确词汇里。

Even though it is commonly used, some word experts have debated about the political correctness of nitty-gritty.

尽管这是很常用短语，但是一些词汇专家对nitty-gritty政治正确性存在争议。

Google says the use of Bard's " Google it" button can test the correctness of its results.

谷歌表示，使用Bard“Google it”按钮可以测试其搜索结果正确性。

The idea was that the " right" object would not only be something neat or straight but have a more metaphorical correctness and properness to it.

这个概念核心是，“正确”物体不仅仅是整洁或笔直，还带有更隐喻性正确性合适性。

This begs the question of whether Disney's " political correctness" actions are motivated by capital interests or genuine concern for representation.

这就引出了一个问题，即迪士尼“政治正确”行为是出于资本利益还是出于对人物代表性真正担忧。

Musk describes Grok 3 as a significantly more capable, " maximally truth-seeking AI, " even if the truth contradicts political correctness.

马斯克将 Grok 3 描述为一个能力大幅提升“极致追求真相 AI”，即使真相与政治正确相悖。

They bring this absolute unvarnished honesty, without any veneer of political correctness, you know?

他们带来了绝对朴实无华诚实， 没有任何政治正确伪装，你知道吗？

They don't care at all about political correctness.

她们根本不关心政治正确性。