Well, I've been taking a correspondence course in typing and shorthand.

参加了一项有关打字和速记的函授课程。

Today, we're going to be talking about a personal correspondence.

今天，要谈论个人信件。

One type of independent learning is the correspondence course.

函授是独立学习的一种。

These emails are often informative rather than personalized correspondence requiring a response or action.

这些电子邮件通常是提供信息，而不是要求回应或行动的私人信件行。

I also completed an internship at a Health Clinic while in school, where I picked up more valuable skills including updating patient files and medical records, handling correspondence, scheduling appointments, arranging for hospital admission and helped make sure the office ran smoothly.

在学校的时候还在一家诊所实习过，在学到了更有价值的技能，包括更新病人档案和医疗记录，处理信件，安排预约，安排住院事宜，确保办公室运转顺畅。

When the correspondence was discovered, Louis was dragged on trial.

信件被发现后，路易斯被拖上法庭。

So you can say, " When somebody asks you what is your typical day like at work? " you can say, " I do a lot of routine correspondence with the other departments and with the other companies in other cities."

所以你可以说，“当有人问你典型的一天是什么样的？”，你可以说，“和其他部门以及其他城市的其他公司进行很多日常通信。”

He was in his eighties, unwell, and died shortly after our first correspondence.

他当时已经八十多岁，身体不太，第一次通信联系后不久他就去世了。

Fortunately her mother did not comply, stashing the correspondence in an attic.

幸运的是，她的母亲没有照办，而是把些信件藏进了阁楼。

Additionally, having a high NFC can also lead to biases, like one called correspondence bias.

此外，拥有结束感需要程度高也会导致偏见，比如所谓的联系偏见。

Any correspondence or information that might help us?

有信件或是信息可以帮助的吗？

No phone calls, no letters. No correspondence of any kind.

没有电话 没有信件 没有任何的回应。

To accomplish this, previous works often required a combination of proper alignment of the face, multiple photographs and dense correspondences, which is a fancy name for additional data that identifies the same regions across these photographs.

为了实现这个目标，以前通常需要面部高度对称、多张照片以及照片密集对应，对于分辨这些照片相同区域的附加数据来说，密集对应是一个奇特的名字。

" Not Albus, he was always up in his bedroom when he was Home, reading his books and counting his prizes, keeping up with his correspondence with the most notable magical names of the day, " Aberforth succored.

“而不是阿不思。阿不思在家时总待在楼上自己的卧室，读他的书，数他的奖状，跟‘当时最有名的魔法大师’通信，”阿不福思饥笑地说。

Whilst her husband and then her son was emperor, Julia Domna exercised some power; the extent of it is still being disputed, but there is evidence for her receiving petitions, handling official correspondence, and managing the empire.

当她的丈夫和儿子成为皇帝时，朱莉娅·多姆娜行使着一些权力；具体的范围仍有争议，但有证据表明她接受请愿、处理官方信件和管理帝国。

A correspondence had sprung up between them and, learning that Melanie had a husband at the front, the mother had sent her the length of gray cloth and brass buttons which she had bought for her dead son.

这样，她之间就建立了通讯联系，当对方听说媚兰的丈夫在前线时，便把自己买给儿子的段灰细布和一副铜钮扣寄来了。

When the time came to write his presidential memoirs, to salve some of that desperate hurt after Bill Clinton thrashed him in 1992, he published instead 600-plus pages of correspondence.

为抚平1992年比尔·克林顿轻松击败他后的绝望伤痛，到了撰写总统回忆录的时候，他却出版了600多页的书信集。

It shows us the potential of those correspondences to be to have been relevant at the very dawn of language-that, in fact, our ancestors could have relied upon those when establishing the first word forms.

它向展示了这些联系在语言出现之初就存在的潜力——事实上，的祖先在建立第一个单词形式时可能就依赖于这些联系。

When he and his wife Emma settled in Down in Kent Darwin correspondence shows that he made great friends with the local vicar and Darwin would do everything to support his local church except worship there.

当他和妻子艾玛在肯特定居时，达尔文的通信表明，他和当地教区牧师成为很的朋友，达尔文愿意做一切事情来支持当地教堂，除了做礼拜。

" It shows us the potential of those correspondences to have been relevant at the very dawn of language—that, in fact, our ancestors could have relied upon those when establishing the first word forms."

“这告诉，这些有可能在语言诞生之初有潜在巨大意义——事实上，祖先可能依赖这些关联创立了第一个词形。”