The metal has corroded (away) because of rust.

金属因为生锈不停地被腐蚀。

No matter how insignificant I may be, I still have my dreams, my pride. I won't let this corroded metal monster grind me into the dirt!

无论多么渺小，我也有自己的梦想和自尊，我怎么能被废铁镇击垮呢！

Metals corrode. Plastics start to break down and disperse.

金属腐蚀。塑料开始分解、消散。

This metal cladding doesn't corrode and prevents any radioactive bits from escaping.

种金属包层不会腐蚀，并能防止任何放射性物质逃逸。

And corroding anxiety and bad temper actual induce physical diseases.

而焦虑和坏脾气更是会侵蚀我们的健康。

It was not recognised at all as being anything interesting when it was discovered, it was just a corroded lump about the size of a large dictionary.

刚被发现的时候，根本没人对它感兴趣，认为只是个跟一本典差不多小的生锈金属块而已。

Among the treasure trove were marble statues, elegant vases, glistening jewellery and ancient coins and what looked to be a hunk of corroded metal that no one knew quite what to do with.

船上的金银财宝中，有理石雕像，雅致的花，闪闪发光的珠宝以及古钱币，还有一块被腐蚀的金属，当时没人知道应该怎么处理它。

The pandemic, by forcing many people to toil away at home, has probably corroded some of these co-operative arrangements.

疫情迫使许多人在家里办公，可能已经影响了一些合作安排。

These remarkable hills owe their peculiar shapes to the mildly acid waters of the Li River, whose meandering course over eons of time has corroded away their basis, until only the rocky course remained.

些神奇的山地的嶙峋奇秀归功于漓江那弱酸性的水质，亿万年曲折线路已经侵蚀掉它们的主要部分，直到只剩下坚硬的河道。

There was a corroded bronze mirror and ivory combs.

里面有生锈的青铜镜和象牙梳。

The powder moves and sticks to the corroded spots… and voila!

粉末移动并粘在腐蚀的地方… … 瞧！

The gas is a hydrogen sulphide mix that corrodes every surface it lands on.

种气体是一种硫化氢的混合物，其所到之处，必受腐蚀。

Lead pipes began to corrode, leaking into the water.

铅管开始腐蚀，导致铅泄漏到水中。

And once the shells do form, the acidic water also corrodes the shells.

并且一旦外壳形成后，酸性水也会进行腐蚀。

In America and elsewhere, Mr Trump's metals wars will corrode the economy.

在美国及其他地区，特朗普的金属战将腐蚀经济。

It can corrode, of course, in damp conditions, can't it?

如果环境潮湿，铜线可能会腐蚀，是吧？

" Good grief, so it's your fault those people were killed and I'm having to answer questions about rusted rigging and corroded expansion joints and I don't know what else! " said the Prime Minister furiously.

“天哪，原来那些人被害都是你的问题，而我却被逼着回答那些关于设备生锈、伸缩接头腐烂等等莫名其妙的问题！”首相气愤地说。

“Give way! ” cried Ahab to the oarsmen, and the boats darted forward to the attack; but maddened by yesterday's fresh irons that corroded in him, Moby Dick seemed combinedly possessed by all the angels that fell from heaven.

“猛劲划呀！”亚哈对桨手们叫道，所有小艇都冲上前去，展开攻击；但是，昨天新扎在它身上的鱼枪已经开始生锈，弄得莫比·迪克火冒三丈，似乎所有从天堂堕落的天使都附在它身上。

Now, this beam is helping to support the bridge and if you take a look, it's badly corroded and you see how thin that steel is, you see holes in the steel.

段横梁起到的是支撑整座桥的作用, 如果你仔细看下, 就会发现它已经被严重锈蚀, 你看看钢铁已经变得多薄, 你再看看上面的洞。

Soon, these growths were found throughout the shuttle, blanketing air conditioners and corroding control panels, putting both the station's integrity and the astronauts' lives at risk.

很快，种物质遍及整个航天飞机，覆盖了空调，腐蚀了控制面板，空间站的完整性和宇航员的生命都受到了威胁。