It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive, eating away self-esteem and irritating others.

它既能帮你建立更好的社交关系，使你应对生活时更加自如，也能充满侵蚀性，一点点蚕食你的自尊，刺激他人。

It is corrosive to our politics and life depends on compromise.

它腐蚀着我们的政治，而生活取决于妥协。

They're sour, they're corrosive, and you really don't want them in a papercut.

他们具有酸性、腐蚀性，你绝对不会希望它们碰到你的剪纸。

At the same time, liquid sodium is much less corrosive to pipes than hot water.

与此同时，液态钠对管道的腐蚀性要比热水小得多。

It's more of a corrosive on the economy.

它更像是对经济的侵蚀。

He says sulfur is so corrosive that it kills a battery after 30 charges.

他说，硫的腐蚀性很强，充电30次后电池就会掉。

It's not one of those cliff events. It's more of a corrosive on the economy.

这不是那些悬崖事件之一。这对经济更具腐蚀性。

She and her co-stars are certainly conscious of how they're perceived, but part of their appeal is that they don't seem self-conscious in the corrosive way that younger women can be.

她和她的搭档们当然知道观众是如何看待她们的，但她们的部分魅力在于，她们似乎不像年轻女性那样过分在乎自己的形象了。

So what I'm understanding is that, if I was a tourist and I went, it would look nice, but that the salt is really corrosive.

我的理解是，如果我是游客，我会看到大教堂表面很美好，但是盐的腐蚀性很强。

The problem is that the Flint River is 19 times more corrosive than Lake Huron, Detroit's water source, according to researchers at Virginia Tech.

而据弗吉尼亚理工学院研究者称，问在于弗林特市河水水质的腐蚀性是底特律水来湖的19倍。

For more than 2,000 years, six grey tablets lay locked away inside a small tin box kept safe from the corrosive seawater all around.

2000多年以来，这6颗灰色的药片安全地存放在一个小锡罐中，安安静静得躺在具腐蚀性的海水中。

In court papers, the Justice Department said Apple's stance was corrosive of institutions that safeguard rights. Peter Bowes reports from Los Angles.

在此次递交文件中，司法部称苹果此举违反宪法神。请听皮特·鲍斯为您从洛杉矶发回的报道。

So this is still being used at this time in the Georgian era? The ceruse which is very poisonous, corrosive substance?

所以这在乔治王时代的这个时候还在使用吗？那是一种非常有毒、腐蚀性的物质？

The heat, pressure, and corrosive atmosphere on Venus has provided a challenge for scientists attempting to map and explore its surface.

金星的温度、压强以及有腐蚀性的大气层为想探索并为其绘制地图的科学家带来了挑战。

Binet explained that he wanted a corrosive to make himself some copperwater with which to remove rust from his hunting things.

比内解释说，他要一种腐蚀剂，好配一点擦铜的药水，把打猎的各种用具上的铜锈擦掉。

It's also very corrosive underneath the ocean, and so there's been a limitation of our ability to study offshore volcanoes.

传感器在海洋下有腐蚀性，这使我们研究近海火山的能力受到了限制。

Wouldn't that result in less rust, particularly in colder climates that see a lot of snow and corrosive road salt?

难道这不会导致更少的生锈，特别是在寒冷气候中，那里有很多雪和腐蚀性道路盐吗？

When the water hits the right level, the baby birds are kept safe from predators by a corrosive ditch.

当湖水到达合适的水位时，这些幼鸟会被腐蚀性的沟渠保护起来，以躲避捕食者的攻击。

Their corrosive droppings erode chrome and stone, and each bird can produce 12 kilos of mess a year.

它们的排泄物具有腐蚀性，会侵蚀铬合金和石材，每只鸽子每年产生十二公斤的排泄物。

These gases are so corrosive that the men can only spend a brief time in the crater.

这些气体的腐蚀性很强，人只能在火山口呆很短的时间。