Is this my corset? - You can't own possessions!

这是我束腰吗 - 你不能拥有财产！

I wore not a corset but like it was a corset that kind of thing like it was a very tight like little tiny like old top.

我穿不是束腰，而是像束腰一样非常紧一件上衣。

Women wear floor length dresses with petticoats and corsets.

女穿着拖地长裙，搭配衬裙与束身衣。

Because when you are on a red carpet and you're wearing a dress that is corseted and boned and you have to stand, pose, and sit in it for very long periods of time, it's important to feel comfortable.

因为当你走在红地毯上，穿着紧身胸衣和有骨礼服时候，你必须长时间站着，摆姿势和坐着，感觉舒适很重要。

In Emma's reinterpretation, Belle is an active princess. She did not want a dress that was corseted or that would impede her in any way.”

在艾玛重新诠释中，贝儿是一个很主动公主。她不想要一件束腰衣服来阻碍她。

This was sort of a big deal at the time, when being born with two X chromosomes was the quickest shortcut to a life of knitting, wearing corsets, and fainting whenever someone mentioned long division.

这在当时是件很了不起事，因为当时女基本上都只会做做针线活、穿紧身胸衣，对数学更是一窍不通。

Outfits included crinolines, hooped skirts, bustles, bodices and tightly laced corsets.

女服装包括衬裙、箍裙、裙撑、女紧身马甲和紧身胸衣。

And that's not even just a corset, it's every layer.

这不仅仅是一件紧身胸衣，每一层都是。

This was Amber Butchart. A corset is a tight-fitting piece of underwear that squeezes you in and makes your waist look smaller.

以上是安尔·介绍。紧身内衣是指将身体裹得很紧内衣，能够让你腰看起来更细。

That's the goal. I can't say that I miss corsets.

正合我意。终于摆脱紧身胸衣了。

Women were wearing corsets, long gloves, and multiple layers of skirts.

女人们穿着紧身胸衣，戴着长手套，穿着多层裙子。

But since you are here, my corset strings seem to be knotted.

不过你既然来了，我胸衣束带似乎打结了。

Heidi, I'm sorry, I did take the Vivienne Westwood corset.

抱歉海蒂，我确实拿了薇薇恩·韦斯伍德紧身胸衣。

I thought male corsets went out of style in the late 1800s.

男式束身衣不是在十九世纪就过时了吗。

There ... how do I look, Aloysia? You won't be wearing your corset that tight after all those dinners that Wolfgang gets invited to.

这儿… … Aloysia，我看起来怎么样啊？-在沃尔夫冈参加完所有晚宴以后，你不需要把束腰穿得这么紧。

So she carried what she could with her, tucked into her corset, and hid small wads of bills about the house, under loose bricks on the hearth, in her scrap bag, between the pages of the Bible.

所以她把钱尽量带在自己身边，塞在自己紧身衣内，将一小叠一小叠钞票藏在屋子周围放在壁炉砖缝里，放在废物袋内，夹在《圣经》书页中。

They broke above a dozen corsets in trying to be laced up tightly, so that they might have a fine slender shape, and they were continually at their looking-glass.

为了到时候能显得苗条修长，她们拼命将束腰带系紧，为此她们都撑破了不止一打胸衣，而且她们还频繁地在穿衣镜前流连。

There ... how do I look, Aloysia? ALOYSIA: You won't be wearing your corset that tight after all those dinners that Wolfgang gets invited to.

这儿… … Aloysia，我看起来怎么样啊？-在沃尔夫冈参加完所有晚宴以后，你不需要把束腰穿得这么紧。

" Helga Hufflepuff's, as you very well know, you clever boy! " said Hepzibah, leaning forward with a loud creaking of corsets and actually pinching his hollow cheek.

“赫尔加·赫奇帕奇，你很在行，聪孩子！”赫普兹巴说着倾身捏了捏他那凹陷面颊，胸衣响亮地嘎吱了一声。

The fashion was for an extreme hourglass figure and that meant a sturdy corset had to be worn at all times, including during exercise.

当时时尚是追求极端沙漏形身材，这意味着任何时候都必须穿结实紧身胸衣，包括锻炼期间。