By feeling worked up, you will send your body into fight or flight mode, and with too much adrenaline and cortisone flying to your brain, you will wind up feeling short of breath, tight-chested and sick.

感受到压力之后，你的身体进入战斗或逃跑状态，并产生大量肾上腺素，此时皮质激素也进入了你的大脑，最终你感到呼吸短促、胸闷和不适。

The pituitary gland then in turn activates the adrenal gland which results in secretion of the hormone's adrenaline and cortisone.

脑垂体进而刺激肾上腺，导致分泌肾上腺素和可的松。

So typically, I put a cortisone shot in and then we're going to do treatment, be good as new.

所以般来说，我注射可的松然后我们要做治疗，就像新的样。

And, but you know, they shoved me straight into a doctor who would inject cortisone into each spot, which died then but not really in there, you know, that kind of thing.

而且你知道，他们直接把我送到了生里，生红斑处注射可的松，这样红斑当时是消退了，但并没有真正解决根本问题，你知道的，就是种情况。

You need a very simple theatrical language, Sex and religion caused particular problems when we staged La Traviata Verdes opera about a Parisian cortisone.

你需要非常简单的舞台语言，性与宗教我们上演《茶花女》这部关于巴黎歌剧时特别成了问题。

The reason they die, you know, is because you're getting on stage and your heart's doing this and your cortisone levels are doing this.

你知道他们去世的原因吧，是因为你登台时，心脏这样跳动，皮质醇水平也这样飙升。下台后，你还是这样。

You're gonna need the cortisone for this because an extension will give you six extra months to file your extension.

你需要皮质类固醇来应对这，因为延期让你有额外的六月时间来提交延期申请。

They gave me a cortisone shot, but I'm holding on to walls and you really my equilibrium really thrown.

他们给我打了可的松针，但我现只能扶着墙，我的平衡感真的完全被打乱了。

Take a little Q-tip, put a little bit of cortisone cream on it, put it in the ears.

取根小棉签，涂上少许皮质类固醇软膏，然后轻轻放入耳内。

A lot of athletes had their careers actually end early because they got too many cortisone injections.

许多运动员的职业生涯实际上因接受了过多的可的松注射而提前结束。

Essentially, it has cortisone in it.

本质上，它含有可的松。

I put cortisone on my face every day.

我天都把可的松涂脸上。

1948. American physician Philip Hench uses cortisone, compound E, to relieve a patient's rheumatoid arthritis pain.

1948. 美国生菲利普·亨奇使用皮质醇（复合物E）来缓解患者的类风湿性关节炎疼痛。

And it's also, I'm sure has to do with like some, some like health things in your heart and the cortisone levels that are so crazy.

而且，我确信这还与您心脏的些健康问题以及些异常高的皮质醇水平有关。

It might make you feel a little sleepy. And get some of that over-the-counter cortisone cream.

－再给你些我特制的可的松膏 －谢谢你 生。

I have the cortisone cream with aloe, which is even more like, you know, moisturizing and good.

我用的这款含有芦荟的皮质类固醇药膏，效果更佳，你知道的，它更滋润且有益。

Anyway, so this life hack of putting the cortisone cream in my ear, it's amazing.

总之，把可的松乳膏涂耳朵里这生活小窍门真是太神奇了。

You know, he's one of those careers that entered early very likely because of cortisone injections.

你知道，他可能是由于皮质类固醇注射而很早就开始了职业生涯。

And you keep injecting the same ligamentous tissue with cortisone, eventually you will weaken that tissue and it will snap.

而且你不断向同韧带组织注射可的松，最终削弱该组织， 导致其断裂。

And we knew this in professional sports, and a lot of careers were ended early from cortisone injections.

我们知道这点职业体育中，很多职业生涯都是因为可的松注射而提前结束的。