Do you think that there is a need for cosmetic surgery?

觉得整有必要吗？

A) Cosmetic surgery should be made more accessible to the masses.

A) 应该让大众更易接受整手术。

92% of people in the UK who get cosmetic surgery are women.

在英国，92% 进行整手术的人是女性。

South Africa is becoming the leading country in Africa for people seeking cosmetic surgery.

南非正在成为人们做美手术的首个非洲国家。

There is too much emphasis on appearance these days. Seldom do people think about the real dangers of this obsession with looks, both from eating disorders and from having cosmetic surgery.

现在，人们过分注重外表。人们很少考虑过分注重外表的真正危险。危险自于饮食紊乱和接受整形手术。

I believe that cosmetic surgery is here to stay and in fact, plays a very important role in today's society for some people.

我认为，整实际上对现在的一些人说，在当今社会很重要。

Billions of dollars are now spent on cosmetic surgery—up to 90% of it by women—at a time when almost a fifth of Americans lack basic health care.

如今，数十亿美圆被花费在整手术上，其90%的消费者是女性，但同时，却约有五分之一的美国人缺乏基本医 疗保障。

A family member said the four were on a trip from the U.S. so that one of them could get cosmetic surgery from a doctor in Matamoros.

一名家庭成员说，这四人是从美国的，其一人要在马塔莫罗斯的一名医生那里做整手术。

The ComRes survey of 2,000 British adults for BBC 5 Live also suggested that younger people were more likely to consider having cosmetic surgery.

咨询公司 ComRes 受 BBC 第五台委托，对2，000名英国成年人展开调查，结果同样表明，年轻人更有可能会考虑整。

Hair transplants have also been highly sought among male customers seeking cosmetic procedures, according to data from Gengmei, a popular cosmetic surgery app.

根据流行的整形软件更美的数据，头发移植在寻求整手术的男性顾客也很受欢迎。

Two examples where this is already being used are elective cosmetic surgeries and LASIK eye surgeries, which aren't covered by insurance.

已经在使用的两个例子是选择性整手术以及镭射视力矫正手术，这两项都不包括在医保里。

I know, but Sheldon had this clause in the Relationship Agreement forbidding cosmetic surgery unless it's to look like a Klingon.

我知道，但谢尔顿在《恋爱协议》里明禁止做美手术，除非做出效果像克林贡人。

Although Zhou's case is rare, more younger people in China are undergoing cosmetic surgery, Xinhua reported on Aug 31.

据新华社8月31日报道，虽然周楚娜的情况很罕见，但越越多的国年轻人正在接受整手术。

I think you need to get brain surgery. I honestly don't think you need cosmetic surgery.You look amazing.

我觉得应该去做脑部手术。说实话，我觉得不需要做整形手术。看起很惊艳了。

Nationwide most of those having cosmetic surgery fall into two groups: women in their 20s hoping to give their careers a lift, and women in their 40s who want to look younger.

全国做整手术的大部分人可以被分成两种类型，一种是为了升职的20岁的女人，另一类是想要保持年轻貌美的40多岁的女人。

But has this feminist concept been unwittingly adopted to support the rise of cosmetic surgery?

但是这种女权主义观念是否在不知不觉被用支持整手术的兴起呢？

And if that's not enough, then cosmetic surgery can change people's lives.

如果那都不够，那么整手术能改变人们的生活。

Zhou Chuna, a 15-year-old online personality known as Xiaona, shared her experience of cosmetic surgery on the internet recently and caused a lot of discussions.

15 岁的周楚娜（网名“小娜”）近日在网上分享了做整手术的经历，引起网友热议。

For many African women, less is more. Ms. Melvill says the most popular forms of cosmetic surgeries for African women are breast reduction and liposuction.

对很多非洲妇女说，瘦就是美。梅耳维尔说最受非洲妇女欢迎的美手术项目是缩胸和抽脂。

While many beauty clinics claim that being more physically attractive gives people an advantage in society, failed cases of cosmetic surgery are common to see.

虽然很多美诊所声称，人的外表更有吸引力，在社会上就会更占优势，但整失败的案例比比皆是。