In an attempt to answer these questions, scientists scour the cosmos for signs of life.

为了回答这些问题，科学家在宇宙中寻找着生命的迹象。

Black holes are among the most fascinating objects in the cosmos.

黑洞可能是在宇宙中最引人关注的物体了。

When you take a step back and you see the earth in its entirety, you understand it's just an oasis in the cosmos.

你退一步，看到地球的全貌，就会明白它是宇宙中的一片绿洲。

But it will prove a principle about using the cosmos as a chemistry laboratory, and the hope is that similar findings about other molecules that are harder to make may allow chemical engineers at home to reformulate their processes.

但是，这证明了一个理念：用宇宙充当化学实验室。希望有关其他较难制造的分子的类似发现能够让化学工程师在家里重新制定它们的合成过程。

Now, amazingly, the brain is really good at taking in these signals and extracting patterns and assigning meaning, so that it takes this inner cosmos and puts together a story of this, your subjective world.

不可思议的是，大脑很擅长于接受这些信号，提取模式，赋予含义，于是它形成了这种 内来整合信息，并组成了你的主观世。

So now is the time to seize the opportunity and expand humanity throughout the cosmos.

所以现在是会，让人类在整个宇宙中扩张的时候了。

Annuals that are good for cutting include cosmos, globe amaranth, larkspur, and Queen Anne's lace.

适合剪下来的一年生植物包括大波斯菊、千日红、千鸟草和野胡萝卜花。

Though, even without these satellites, this system is threatening our relationship with the cosmos.

不过，即使没有这些卫星，这个情况也在威胁着我们与宇宙的联系。

The technology works by detecting infrared light in the cosmos which allows observers to see through layers of dust, illustrating what's happening inside the Milky Way.

这项技术的工作原理是通过探测宇宙中的红外光，使观测者能够透过层层星尘洞悉银河系内的状况。

Lemaitre warned the pope against drawing any theological conclusions from his work on the cosmos.

勒梅特警告教皇，不要从他对宇宙的研究中得出任何神学结论。

The cosmos was a bizarre, unfamiliar place back then.

当时的宇宙是一个奇异的、陌生的地方。

It re-emphasised how Mesoamericans viewed themselves in the cosmos and in relation to the gods.

这种游戏再次突显了中美洲人的自我定位及其与神灵的关系。

Oh, Phyllis got tanked on cosmos and threw up on Edna...

菲里丝喝得大醉，吐了爱德娜一身。

Look up and let the cosmos speak for itself.

抬头望向星空，让宇宙自己诉说。

Timescales in the cosmos seem so unimaginably vast, it's almost impossible to relate to them.

宇宙里的时间尺度非常大，几乎没有任何东西能与之相提并论。

It is inherent in the constitution of the cosmos that all things shall be for him and work together for his good; and he must certainly get rich if he acts and thinks in the Certain Way.

只要一个人想进步，愿意进步，无形的物质就能够让他身边的一切事物和力量全都联合起来，帮助他实现这一目标。这是从宇宙诞生之日起就已经确立并存在的自然法则。只要人能够按照该特殊的方式思考和行动，就一定能够获得梦想中的财富。

Remember a little while ago when you said that, if I wanted, I could, like, leave Earth and wander the infinite cosmos to figure out who I am and that nobody would ever know I'd left because you could replace me with a clone?

还记得不久以前吗？你说如果我想的话我可以离开地球，在无限宇宙中搞清楚自己是谁，没人会知道，我离开了，因为你可以用克隆人代替我。

He said, " In just one year, the James Webb Space Telescope has transformed humanity's view of the cosmos, peering into dust clouds and seeing light from faraway corners of the universe for the very first time."

“在短短一年的时间里，詹姆斯·韦伯太空望远镜改变了人类对宇宙的看法，凝视尘埃云，并首次看到了来自宇宙遥远角落的光。”

In the 1960s, a professor at Cornell named Frank Drake, excited by such whopping numbers, worked out a famous equation designed to calculate the chances of advanced life in the cosmos based on a series of diminishing probabilities.

20世纪60年代，康奈尔大学的一位名叫弗兰克·德雷克的教授为这么巨大的数字所振奋，根据一系列不断缩小的可能性，想出了一个著名的方程式，旨在计算宇宙中存在高级生命的可能性。

The Nobel committee said Peebles' theories about the cosmos led to the foundation of our modern understanding of the universe's history, from the Big Bang to the present day.

诺贝尔奖委员会表示，皮布尔斯关于宇宙的理论奠定了“我们对从大爆炸到现在的宇宙历史的现代理解的基础。”