So they can enjoy the couch life.

这样它就能享受天伦之乐了。

Will you sit on my leather couch?

你会坐在我的皮制沙发上吗？

Bacon recommended wine. The Victorians wielded scalpels. The psychiatrists, the couch. None of it worked (except in the movies) .

培根的推荐是酒。维多利亚时代的外医舞手术刀。精神医的建议是沙发。这些方法都不奏效（电影中除外）。

From resentment couched in pleasantries to arguing that masks attraction, her work explores the bewildering collision of emotions and etiquette.

从寒暄中的怨恨到掩盖吸引力的争辩，她的作品探索了情感和礼仪之间令人眼花缭乱的碰撞。

And she dropped onto the couch in my office and kicked off her flats.

她一屁股坐在我办公室的沙发上，踢掉她的平底鞋。

Why is Gay asleep on our couch?

为什么盖伊睡在我的沙发上？

Quilt and your pillow are on the top of the couch.

被子和枕头都在沙发上放着。

Gross. A dead guy's on our couch.

真恶心 我的沙发上有个死人。

Would you be open to rotating the couch clockwise 30 degress?

你能接受将沙发顺时针旋转30度吗？

Okay, hypothetical situation, Carlos and I are sitting on the couch.

假设，卡洛斯和我都坐在床上。

Work, commuting, romance or kids take up so much time and energy that it is so much easier to crash on your couch and lose yourself in mindless activities.

工作、通勤、恋爱或者照顾小孩需要很多的时间与精力，让人很容易想在剩余时间里瘫在沙发上做不必脑的活。

On September 4th, 1853, he reached Spezia sick, went to a hotel, could not sleep for noise without and fever within, took a long walk the next day, and in the afternoon flung himself on a couch intending to sleep.

1853年9月4日他抵达斯佩齐亚，当时他正在病。他去了一家旅馆。由于旅馆外面噪音太大，而他又在发烧，所以他无法入睡。第二天，他出去散步，走了很长的路，下午，他一头扎进沙发想睡一觉。

Now, our students have a range of different seating options, including a floor desk, couches, stools, beanbags, and the traditional desk and chair.

现在，我的学有了多种座位选择，包括落地书桌、沙发、高脚凳、懒人沙发，以及传统的课桌椅。

Look! Are those all your clothes on the couch?

瞧！沙发上都是你的衣服吗？

Soon we were heading home with a new couch.

然后很快我就带着新沙发回家了。

This is especially important if you are working next a couch like me.

如果你像我一样是在沙发旁边工作的话，这点非常重要。

That's why we got her the couch.

所以我才给她买这个沙发。

Well, when my brother and I was starting our first company, instead of getting an apartment we just rented a small office and we slept on the couch.

好吧，当我和我哥哥创办第一家公司时，我没有租房，而是租了一个小办公室，然后睡在沙发上。

How'd I get from a gym to your couch?

我明明还在健身房 怎么就坐在你的沙发上了？

In short, we should get off the couch and move.

简而言之，我应该从沙发上下来，行起来。