With me today is Graham Campbell, a councillor from the city council.

和我在一起的是厅的议员格雷厄姆·坎贝尔。

So too are councillors in Pickering, east of Toronto.

多伦多东面的皮克灵委员会也是这么想的。

Instead, councillors want to cut the number of nearby alcohol licenses.

相反，议员们希望削减附近的酒类执照数量。

Eight city councillors attended the hearing, along with local law-enforcement departments.

八名议员与当地执法部门共同出席了此次听证会。

At this moment the councillor's carriage came out from the inn.

这时，州议员的马车走出了客店。

The electric vehicle will be operated by the UK-based transport technology specialist Aurrigo, Milton Keynes city councillor Jennifer Wilson-Marklew said: " This important research into self-driving vehicles on public roads is creating a template for cities around the world to follow."

电动汽车将由英国交通技术专业公司 Aurrigo 运营，米尔顿凯恩斯议员珍妮弗·威尔逊·马克尔乌说：“这项关于公共道路上自动驾驶车辆的重要研究正在为全世界的城创建一个效仿的模板。”

Fernando Alba, a local councillor, has been accused of taking part in a failed plot to kill President Nicolas Mardura 2 months ago.

费尔南多·阿尔巴是当地的议员，他被控参加了一场治计划，意图在2个月前杀害总统尼古拉斯·马杜罗。不过这次计划未能成功。

Ziggy Klazes, a councillor from the GroenLinks party, who drafted the motion banning meat advertising, said she had not known the city would be the world's first to enforce such a policy when she proposed it.

起草禁止肉食广告议案的绿党议员齐吉·科雷兹表示，她在提出议案时并不知道哈勒姆会成为世界上首个推行这一策的城。

I want to thank Allen Foster who has been with me for 22 years now, he's been a friend and an honest business manager and councillor.

我要感谢艾伦·福斯特，他陪伴了我22年，是我的朋友，还是一的商业经理和顾问。

Duenas suggested I call Jorge Sanchez, a former town councillor and a well-known local figure, to get a sense of the scale of the disaster.

杜埃纳斯建议我打电话给豪尔赫·桑切斯，让他了解一下灾难的严重程度。桑切斯曾是镇议员，也是当地的知名人物。

" There are enough mosques in Trabzon, half of them empty, what was the need? " chimes in Zeki Bakar, a neighborhood councillor.

Zeki Bakar的社区委员附和说：“特拉布宗的清真寺够用了，半数清真寺是空着的，还差这一个吗？”

The family of councillor Patsy Kelly have long maintained that he was shot by soldiers from the British army's Ulster Defence Regiment.

议员帕齐·凯利的家人长期以来一直坚称，他是被英国陆军阿尔斯特防御团的士兵枪杀的。

Councillors in Canadian city of Toronto have passed two measures, weakening the official power of the embattled mayor Rob Ford.

加拿大多伦多城委员会委员们通过了两项措施，削弱陷入困境的长福特(Rob Ford)的行权力。

In the run-offs, the FN is set to pick up scores of councillors, up from just two in 2011.

决选时期，国民前线很能赢得几十个议员的支持，一改2011年仅仅两的记录。

On the 16th of June 1940, Reynaud is outmanoeuvred by the councillor ministers in Bordeaux, and he resigns.

1940年6月16日，雷诺被波尔多的内阁逼退。他辞职了。

His servants had no choice but to accept their master's decision, but his councillor looked for another solution.

他的侍从别无选择，只能接受主人的决定，而他的顾问则试图寻找另一个解决办法。

Supposing he had a dossier on the curious ways in which local councillors spend their Civil Defence budgets.

假如他拿到一份文件，里面有地方议员花费民防预算的各种奇特方式呢。

" Where is Catherine Leroux" ? repeated the councillor.

" 卡特琳·勒鲁，到哪里去了？" 州议员重复问了几遍。

Only that Sir Humphrey's on his way over, Minister he wants an urgent word before you start this meeting with the councillors about Aston Wanderers.

就是汉弗莱爵士这就过来，大臣，他有急事找您，想在您见地方议员谈阿斯顿漫游者队的事前跟您说句话。

Mr. Ford says he will challenge the decisions in court, but also understood the reasons for the councillors' actions.

福特表示，他将在法庭挑战该决定，但是也理解委员们做出这些决定的原因。