You also refuse to authorize emotional countermeasures.

你也不允许我使用情感对策。

These will develop and manufacture medical countermeasures, including vaccines.

这些机构将会研发生产包括疫苗在内的各种医疗应对产品。

They send publishers and editors scrambling for countermeasures.

他们让出版商和编辑疲于应对。

They've all been countermeasures predicated and their being (inaudible) no vaccines so that situation's improved and the games are going ahead.

那些对策，而这些对策的前提是没有疫苗，不过随着疫苗在日本国内的推广，我相信情况会有所改善，奥运会将继。

Because you can create backup plans and countermeasures for your lazy habits.

因为你可以为自己懒惰的习惯制定备份计划和对策。

Many places have already responded with countermeasures.

许多地方已经有对策来因应。

It's warning that its countermeasures will be of equal scale.

中国发出其应对策略就是如数奉还。

But a second approach is to breed countermeasures into the sheep themselves.

但第二种方法是在绵羊体内培育对策。

" This is an important countermeasure to that" .

" 这类系统是解决该问题的一个重要对策。"

So exercise has emerged as a very, very powerful countermeasure.

因此，运动已经成为一种非常非常有效的对策。

It urged relevant organizations to consider countermeasures.

工作组已敦促有关组织考虑采取对策。

" Window integrity thirty–one percent, " the car said. " Deploying countermeasures."

“车窗完整度百分之三十一，”车载电脑发出报，“采取应对措施。”

There have been countermeasures and concerns of a U.S. recession under Trump's tariff policies.

在特朗普的关税政策下，已经出现了应对措施和对美国经济衰退的担忧。

China's countermeasures against Washington's tariff increases have taken effect.

中国针对华盛顿加征关税的对策已见成效。

My team and I are traveling to Beijing for the Winter Olympic games, held under the strictest COVID countermeasures in the world.

我和我的团队将前往北京参加冬奥会，本次奥运会是在世界上最严格的应对政策下的。

" This isn't just tit-for-tat. These countermeasures, including both tariff and nontariff measures, aim to directly hit the weak spots of the US to make it feel the real pain, " said Tu.

“这不仅仅是针锋相对，这些包括关税和非关税措施的反制措施，都是要直击美国的薄弱环节，让其真正感受到痛点。”屠新泉说。

" This might largely be attributed to the extensive countermeasures put in place to mitigate COIVID-19, effectively reducing transmission of COIVID-19 and all respiratory infections, " the study's authors said.

“这可能在很大程度上归因于为缓解新冠肺炎而采取的广泛对策，有效地减少新冠肺炎和其所有类型呼吸道疾病的传播。”

As long as you are prepared for the worst, resistance does not have to mean failure. Because you can create backup plans and countermeasures for your lazy habits.

只要做好了最坏的打算，阻力就不一定意味着失败。因为你可以为你的懒惰习惯制定后备计划和应对措施。

" Rear-end crashes with trucks and other vehicles happen a lot, often with horrible consequences, " said Teoh. " This is an important countermeasure to that" .

" 卡车和其它车辆的追尾事故时有发生，后果往往十分严重。这一项预防严重事故的重要对策。"

Baidu CEO Robin Li told a press conference in Beijing that Ernie Bot is not a countermeasure against OpenAI's initiative, but a natural result from its long-term research efforts.

百度 CEO 李彦宏在北京的新闻发布会上表示，“文心一言”并非对标 OpenAI 所研发的产品，而是其长期研究努力的自然结果。