Now, please countersign it. You may keep one original and two copies for yourself.

请签。留一份原件、两份复印件。

Yes, I'll be happy to cash these for you. Would you please countersign them here?

好的，我很乐意为您兑现。请您将这些支票副签一下，好吗？

Their concluding words had evidently been some form of sign and countersign.

他们最后说的两句话，显然是一种问答式的暗号。

Here, the ministry of mining has to countersign the certificate of origin to be considered valid.

这里，矿业部必须对原产地证明书进行会签，使其被认为是有效的。

Seven to five, returned Jefferson Hope promptly, remembering the countersign which he had heard in the garden.

七到五。杰弗逊·侯波马回答说，他想起了他在花园中听到的这句口令。

It creates happiness in the home, fosters good will in a business, and is the countersign of friends.

是家庭幸福的源泉，是生意场良好关系的纽带，是结交朋友的接头暗号。

" No escape, " repeated the Warden, waving him back into his chair; and as the permit was not yet countersigned Bernard had no choice but to obey.

“逃是逃不掉的。”总监重复那话，挥手叫他们坐回椅子。伯纳只好服从，批准书毕竟还没有签。

The Imperial War Museum actually has these testimonies, and you can see my great-uncle's name at the bottom of it, because he had to countersign, because he was the interpreter.

皇家战争博物馆确实保存着这些证词, 以在底部看到我曾叔父的名, 因为他必须会签, 因为他是翻译。