1.Richard came a couple of steps nearer.

1.理查德又向前走近了几步。

2.There were several couples spooning at the riverside.

2.河边有好几男女在谈情爱。

3.People began to nudge the couple into going away.

3.人们开始劝口子走开。

4.She brought along a couple of sulky looking kids.

4.她带来几个脸色愠怒的孩子。

5.Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.

5.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。

6.He used a couple of bolsters to elevate his head.

6.他用个垫枕垫头。

7.Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.

7.倒果汁前先把瓶子摇动几。

8.There are a couple of shorts on before the main film.

8.主片开映之前有几部短片。

9.I might whomp up a couple of gallons of spaghetti sauce.

9.我可以赶制几加仑意大利面酱汁。

10.I'll have a couple of drinks to give me Dutch courage.

10.我会喝上几杯来壮壮胆。

11.John threw in a couple of tires when he sold his bicycle.

11.约翰卖掉自行车并免费送个轮胎。

12.Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.

12.要使婚夫妇达成一致需要处事极为圆通。

13.The couple mourned for their dead child.

13.夫妻哀悼死去的孩子。

14.I think the couple misunderstand each other.

14.我认为夫妇未能真正互相了解。

15.We couple the pump with the engine.

15.我们把水泵与引擎连接起来。

16.She disapproves of unmarried couples living together.

16.她反未婚男女同居。

17.The couple bust up after an argument.

17.那夫妻经过一场争吵就异了。

18.The couple agreed on a trial separation.

18.夫妻同意试验性分居。

19.The judge divorced the young couple.

19.法官判决青年夫妻婚。

20.A quarrel dissevered the young couple.

20.一场争吵使一年轻夫妇分了。