I feel it coursing through my veins and my bones.

我能感觉它在我的骨血里游走。

Or nanobots coursing through our bodies to diagnose illness and deliver targeted medical treatment.

或者是纳米机器人进入我们的身体诊断疾病，并进行有针对性的治疗。

There are emotions coursing through of us — of anger or joy, resentment or fear — that lie just outside the sphere of ordinary consciousness and that elude us as we rush through the challenges of our lives.

情绪一直在我们身上流淌——愤怒或快乐，怨恨或恐惧——这些情绪在意识的范围之外，当我们匆忙应对生活中的挑战时，很容易忽视这些情绪的存在。

But remember, all vision ever is is electrochemical signals coursing around in your brain.

但是记住，所有看见的东西都是流过大脑的电化学。

The social-media posts instead reflect broader feelings that are already coursing through financial markets.

社交媒体帖子只是反映了已在金融市场上蔓延的广泛情绪。

When I got home I tackled my to-do list with unaccustomed fervour, harnessing the surge of energy – of focus! – coursing through me, and put it to good use.

家时，我以异乎寻常的热情处理了待办事项清单，了全身涌动的精力——专注力！——把它极致。

A product of the colliding Indian and Asian tectonic plates, the wild range knuckles up in parallel white scarps, each carved by plunging river valleys coursing north-south.

作为印度板块和亚洲板块碰撞的产物，这片荒野形成了平行的白色陡坡，每一道陡坡都由南北走向的河谷雕刻而成。

He has a pair of hounds who have caught another victim, maybe they were poachers, hair coursing was illegal for the lower classes.

他有一对猎犬，他们抓住了另一个受害者，也许他们是偷猎者，对下层阶级来说，猎毛是非法的。

So although having a huge, strong flow of blood coursing through your body might sound like some kind of comic book-caliber superpower, it is not.

因此，尽管有一股巨大而强劲的血液流你的身体听起来像是某种漫画书式的超能力，但事实并非如此。

What a blessed feeling, this kindly fire. It seemed to penetrate even her ice-locked heart and strength came coursing back into her body.

这种温和的兴奋给人的感觉是多么幸福啊！它好像已穿透她那颗冰封的心，力量已她体内运行。

A wave of yet more tender joy escaped from his heart and went coursing in warm flood along his arteries.

一阵更为柔软的喜悦从他的心底涌出，在他温热的动脉里流淌着。

She was standing with her head against Mrs Weasley's shoulder, and tears were still coursing silently down her cheeks.

此刻，金妮正站在那里，把头靠在韦斯莱夫人的肩膀上，眼泪仍然默默地顺着她的面颊滚落下来。

With less dopamine coursing through their veins they literally get all the scares without any of the fun.

由于血管中流淌的多巴胺较少，他们其实会承受所有的惊吓，却没感受任何乐趣。

And of course, the courses to consider coursing through after bulking will be maintenance or cutting.

当然，增肌后要考虑的课程将是维护或减脂。

But believe it or not, all that pain coursing through your broken arm is actually good for you.

但是不由你，断臂上的疼痛实际上对你有好处。

But sex hormones are just one kind of hormone that you have coursing through your body right now.

但是性激素只是你现在正在体内流动着的激素中的一种。

Oliver looked up at the windows, with tears of happy expectation coursing down his face.

奥弗抬头看着窗户，脸上流下了幸福期待的泪水。

Your blood is coursing through your veins and you're like made mostly of water.

血液在你的血管中奔流，而你身体的大部分由水构成。

That's just the orange and blue coursing through my veins.

那只是橙蓝两色在我血液中流淌。

He now had vitamin C coursing through his veins.

此刻，他的血液中涌动着维生素C的力量。