I feel it coursing through my veins and my bones.

我能感觉到它在我的骨血里游走。

The social-media posts instead reflect broader feelings that are already coursing through financial markets.

社交媒体帖子只反映了已经在金融市场上蔓延的广泛情绪。

She was standing with her head against Mrs Weasley's shoulder, and tears were still coursing silently down her cheeks.

此刻，金妮正站在那里，把头靠在韦斯莱夫人的肩膀上，眼泪仍然默默地顺着她的面颊滚落下来。

Or nanobots coursing through our bodies to diagnose illness and deliver targeted medical treatment.

或者纳米机器人进入我们的身体诊断疾病，并进行有针对性的治疗。

But remember, all vision ever is is electrochemical signals coursing around in your brain.

但，所有看见的东西都流大脑的电化学信号。

And of course, the courses to consider coursing through after bulking will be maintenance or cutting.

当然，增肌后要考虑的课程将维护或减脂。

But believe it or not, all that pain coursing through your broken arm is actually good for you.

但信不信由你，断臂上的疼痛实际上对你有好处。

But sex hormones are just one kind of hormone that you have coursing through your body right now.

但性激素只你现在正在体内流动着的激素中的一种。

With less dopamine coursing through their veins they literally get all the scares without any of the fun.

由于血管中流淌的多巴胺较少，他们其实会承受所有的惊吓，却没感受到任何乐趣。

I grinned, adrenaline coursing through my veins.

我咧嘴一笑，肾上腺素在我的血管里奔腾。

Then it was gone, coursing off to the left.

然后它消失了，向左跑去。

The adrenaline coursing through your body, it's like a drug.

肾上腺素在你的身体中流动，就像毒品一样。

" A coursing fellow, though, " said Sir James, with a fox-hunter's disgust.

“不个爱跑的家伙，”詹姆斯爵士带着猎狐人的厌恶说道。

His smile sent waves of excitement coursing through her.

【course】他的微笑使她感到一阵阵激动。

Oliver looked up at the windows, with tears of happy expectation coursing down his face.

奥利弗抬头看着窗户，脸上流下了幸福期待的泪水。

As I drew back the string, I felt a sense of power coursing through me.

当我拉回绳子时，我感到一股力量流全身。

It's like a wave of heat just... coursing through my body.

就像一阵热浪流全身。

They turned their heads as they walked, saw the mound of the coursing worm.

他们边走边转头，看到了蠕虫的土堆。

Soon Ragnar felt the venom coursing through  his veins and knew his death was very near.

很快，拉格纳就感觉到毒液在他的血管中流淌，他道自己的死期已经很近了。

Instead, it's the ramifications of Jon having both Targaryen and Stark blood coursing through his veins.

相反，这琼恩身上同时流淌着坦格利安和史塔克家族血液的后果。