In a move that has intellectual-property lawyers abuzz the U. S. court of Appeals for the federal circuit said it would use a particular case to conduct a broad review of business-method patents.

在一项使得知识产权律师们议论纷纷的提议中，美国联邦巡回上诉法院声称它将用某个具体案件来对商业方法专进行广泛的复审。

Everyone at court was enchanted by me!

每个在场的人都被我迷住了。

The most important law court is called the Supreme Court.

最重要的法院被称为最高法院。

Its exterior reflects the sky and its inner courts embrace nature.

美术馆外墙的设计映照出天空美态， 而馆内装潢更洋溢自然的清。

The word justice is usually associated with courts of law.

“正义”这个词常常是同法庭连在一起的。

Nonetheless, the president lumped the two courts together.

尽管如此，总统还是将这两家法院混为一谈。

Since the Italian court's earlier decision, tides have turned in IBF's favor.

自从法院早些时候的判决以来，形势已经转向对 IBF 有的方向。

There are elegant pottery statues of court ladies from the Tang dynasty, a tiny boat carved from an olive stone—it's even difficult to make out the details from a magnifying glass.

有唐朝宫廷仕女典雅的陶瓷雕像、以橄榄核雕制而成的迷你船只－－甚至用放镜要辨认那些细节都很困难。

DreamHost bristled at the court order and filed an appeal.

DreamHost公司对这一法庭命令感到不满并提出上诉。

On the occasions when hunting has been tried, local animal rights people have worked to secure court orders against the hunts. And when that is failed, they stop the hunters, banging on pots and pans to alert the deer.

他们通过狩猎减少鹿的存在，但是当地动物保护者设法通过法院命令反对狩猎。当他们失败时，他们便通过敲打锅碗瓢盆使鹿警觉，阻止狩猎者。

The court would be recklessly modest if it followed California's advice.

如果法院听从了加州的建议，那它就谦逊过头了。

The supreme court ruling. Gay marriage is legal.

最高法院裁决判定同性婚姻合法。

The complete written agreement is expected to be presented to the federal court by July 19.

完整的书面协议预计将在7月19日之前提交给联邦法院。

I ran up and down every court, after every loose ball for you.

我在篮球场挥洒汗水，只为争取得到你。

The court judged the man sane and therefore responsible for his acts.

法官判决此人神志清楚， 因此他必须对他的行为负责。

At the rear, the crocodile's tail, a court jester lightens the mood.

在后面鳄鱼的尾巴处一名“宫廷小丑”为仪式增添了一点轻松氛。

Kenya's supreme court said the election had irregularities and illegalities.

肯尼亚最高法院认为，8月份的总统选举违规且违法。

All the way to the divorce courts — or an affair.

这样导致的结果就是离婚，出轨。

You deal with the solemnity of the court proceedings.

彰显法庭的庄严。

Federal troops, enforcing a court order, integrated the University of Alabama today.

联邦军队，执行法庭的判决，今天在亚拉巴马学取缔种族隔离。