Neville was cowering in his front row seat.

第一排的纳威往后了。

I don't have to cower in a herd anymore.

一身黑毛的我不用再躲在羊群里了。

So, instead of cowering on an imaginary stage, just set yourself free.

所以，与其在想象的舞台上，不如释放自己。

The Dursleys were cowering against the wall.

德思礼夫妇吓得贴着墙瑟瑟发抖。

And cowering behind his arm, heavily wrapped in bandages, was Dobby.

那战战兢兢被他夹在他胳膊底下的，正是多比，身上到处都缠着绷带。

It was horrible to watch, like an oversized, balding baby, cowering on the floor.

那副样子真可怕；他看上去像特大的秃头婴儿，在地板上发抖。

But Rockefeller didn't become the richest man in American history by cowering in fear.

但洛克菲勒之所以成美国历史上的首富 靠的不是胆小怕事。

People used to cower at the mere mention of Krampus.

过去 只要一提到克朗普 人们就会。

" Uh, who's that? " Fear asked, cowering.

“呃，那是谁？”怕怕地问道。

Prosecutors however, say Pistorious intentionally killed Reeva Steenkamp as she cowered inside a locked bathroom.

检查官认，托利是在其女友瑞瓦·史蒂恩卡姆帕躲进浴室并锁上门后故意杀人。

In a basket, swung from his neck, cowered a dozen very recent puppies of an indeterminate breed.

他脖子上挂着一个篮子，里面蹲着十几条新出世的、难以确定品种的小狗崽子。

Later, Chad's father, his son cowering behind him, rang our doorbell to demand that we apologize.

后来，查德的父亲，他的儿子躲在他身后，按响了我们的门铃，要求我们道歉。

Fang wasn't howling anymore, but cowering silently on the spot.

牙牙不再咆哮了，而是静静地蜷着不动。

Just imagine what Pittypat and Melly cowering in their beds would think, should Captain Butler come upstairs!

试想果真巴特勒船长上楼去了，此刻正着躲在被子里的蒂帕特和媚兰会怎样看呢！

The truth stood out boldly and she cowered away from it. She had married him coldly and used him coldly.

她是怀着一颗冷酷的心嫁给了他，利用了他。

Her black brows rushed together to meet in a sharp angle over her nose and Frank cowered, almost visibly.

只要她那双黑眉突然在鼻梁上方皱成一个尖角，弗兰克便会哆嗦起来。

" Keep your airnet on! " said Mundungus, his arms over his head, cowering, " I'm going, I'm going! "

“把你的发网戴好了！”蒙顿格用胳膊护住脑袋，往后退着说，“我这就去，我这就去！”

All three of Mrs. Weasley's sons were taller than she was, but they cowered as her rage broke over them.

韦莱夫人的三个儿子都比她高，可她的怒火爆发时，他们都战战兢兢的。

All three of Mrs. Weasley’s sons were taller than she was, but they cowered as her rage broke over them.

韦莱夫人的三个儿子都比她高，可她的怒火爆发时，他们都战战兢兢的。

According to researchers, birds stop singing and cower in their nests.

据研究人员称，鸟类停止歌唱并在巢中。