Spend time with family instead of coworkers, meditation instead of aggravation.

花时间人而非同事、花时间沉思而非气恼。

I have to eat dinner with my coworkers.

我要跟同事去吃晚餐。

I liked my coworkers and loved the kids—even the Beavis and Butt-Head types in Living with English could be interesting—but by most Friday afternoons I felt as if I'd spent the week with jumper cables clamped to my brain.

我喜欢我的同事，也爱那些孩子——即便是瘪四和大头蛋（Beavis&Butthead，美国著名卡通形象，是两个无所事事的青春期萌动少年，自作聪明而频闹笑话）这种问题少年出现在真实的英语课堂上我也会觉得挺有趣——但是到了礼拜五的下午，我多半都会感到整个星期我的脑子都像是被电线捆住了一样。

You may be sacrificing job opportunities, losing the trust of your boss or coworkers, or be ill-equipped to deal with sudden changes.

你可能会掉工作机会、失去老板或同事的信任、或者没有能力应对突然的变化。

How does an insecure attachment affect relationships between friends, coworkers, and romantic relationships?

不安全型依恋是如何影响朋友、同事和恋人之间的关系的？

These might include your salary, your boss, your coworkers or your output.

其中可能包括你的薪水、你的老板、你的同事或你的工作产出。

So he just changed his habit up to go over to the water cooler or something like that so he could still talk to the coworkers.

于是，作者改变了习惯，来到饮水机旁边，或者类似的活动，这样也可以和同事聊天。

And those companies can predict someone's personality better than a coworker with just 10 likes, better than a friend or roommate with 70 likes, better than a parent or sibling with 150 likes.

这些公司可以预测一个人的个性可能一个只有10个赞的上班族，一个拥有70个赞的朋友或室友要，一个拥有150个赞的父母或兄弟姐妹要。

If you're used to grabbing some lunch with your coworkers or meeting up with friends at a restaurant on a typical Friday, then I assume you're not in Sri Lanka.

如果你习惯了周五和同事一起吃午饭，或者和朋友一起去餐馆吃饭，那么我认为你不是在斯里兰卡。

Yeah. We could check out that silent birthday party for the coworker no one likes.

可啊。我们可以去看看边缘同事的无声派对。

Start small—maybe by setting a goal to finally invite that coworker to coffee.

从小事做起，或许是设定一个目标，最终能够邀请同事喝咖啡。

C) They help motivate coworkers to strive for a common goal.

C）它们有助于激励同事为了一个共同的目标而奋斗。

So the author gives a little story where a dad is talking to his coworker about a situation with his son.

作者谈到了一个他与同事关于和儿子对话的故事。

You can reap the same reward by studying with a friend, coworkers, or classmate.

你可以通过和朋友、同事或同学一起学习来获得同样的结果。

Deadlines aren't being met, coworkers hate each other, and there's always drama going on.

赶不上截止日期，同事们互相憎恨，闹剧层出不穷。

Jim was a good friend and coworker.

吉姆是个朋友，也是个同事。

Initially, while living here, I missed my book clubs, my coworkers, and had a horrible sense that I was missing out on life by living in such a quiet area.

我刚搬来的时候很想念我的读书会和同事，还有一种很糟的感受，认为自己住在这么安静的区域根本就是错过人生。

One study estimated that around 7m coworkers were infected as a result.

一项研究估计，大约有700万名同事因此受到感染。

But when I saw the team's tradition of decorating other coworkers' desks when they returned from sabbatical with balloons and streamers, I felt like I'd joined a family.

但是当我看到团队在其他同事休假回来时用气球和彩带装饰他们的桌子的传统时，我觉得我加入了一个庭。

My snobbish coworker thinks she is the most important employee in the company.

我那势利的同事认为她自己是公司里最重要的员工。