“Oliver, ” Harry croaked. “It's the crack of dawn.”

“奥利弗，”哈利抱怨道，“天刚刚亮啊。”

The stout pole cracked and then broke.

结实的鱼竿咔嚓一声，折了。

They crack and fizzle. They " weep" out additives. They melt into sludge. All of which creates huge headaches for institutions, such as museums, trying to preserve culturally important objects.

它们会裂开并嘶嘶作响。它们会渗出添加剂。它们会融化成污泥。所有这些都给博物馆等试图保护具有文化意义的物品的机构带来了巨大的麻烦。

To protect intellectual property rights, we should ruthlessly crack down on piracy.

保护知识产权，我们必须严厉打击盗版。

There was also a butter dish, with several pieces of butter covered with cracked ice.

还有一个黄油碟，里面装着片撒着碎冰的黄油。

You thought you would have mysterious figures in the night, the crack of pistols, drugs in the wine.

你可能以为今天晚上会碰到神秘人物、枪声、放在酒里的迷药。”

Mischievous, you know, tearaways, and always cracking a joke.

爱恶搞啦，鲁莽啦，笑啦。

As the stir cracks and crazes their enamel.

原来这一颤动，冰块坼裂成瓷瓶上的无数细纹。

You're biologists.Biology is the study of living things.That's a living thing; get cracking.

你是生物学家 生物就是研究生物的 那就是个生物 开始研究吧。

A smelly gas came out of the cracks.

裂缝里冒出臭气。

Goyle cracked his knuckles threateningly and Malfoy whispered something undoubtedly malevolent to Crabbe.

高尔威胁地把指关节捏得嘎吱响，马尔福低声对克拉布说了些什么，显然是恶意的话。

With a loud crack, the beanstalk broke and came crashing down.

随着一声巨响，豆茎折了，摔了下来。

Let's hope it's voice doesn't " crack" .

希望它会破音。

Cracked, chipped polish looks bad. Learn how to make your manicure last longer.

破裂脱落的指甲油很影响美观。学习如何让你的美甲持续更长时间。

Is it your ultimate goal to crack Hollywood?

你的最终目标是打入好莱坞吗?

Perhaps in an effort to be heard over cracking icebergs.

也许这是蓝鲸为了盖过冰川碎裂声，让同伴听到自己的声音。

The steam found a vent through a crack in the pipe.

蒸气从管子的裂缝漏出去。

One day, he offered me some crack cocaine.

有一天他给了我一些纯可卡因。

There was a loud crack, and the shape-shifter exploded in a wisp of smoke.

一声爆响，炸出一楼青烟。

Have a crack at this one. Well, check that. I quite like it.

试一下这个。好的，看看那个。我非常喜欢它。